V.15 - Nichts für ungut
Jack erzählt Dixon, dass Sydney als Anna Prohphet Five infiltriert und dass sie einen Tracker an dem Chip befestigt hat, den sie Peyton übergibt. Er beauftragt Vaughn, der immer noch in Hamburg ist, die Prohpet Five Unterlagen zu transferieren.
Sydney übergibt den Chip und sagt, dass ihre Auftraggeber nun glücklich sein müssten. Peyton erwidert, dass der Chip eine Unannehmlichkeit ist und wirft ihn in ein Weinglas. Marshall lokalisiert Sydney über Satelliten, nachdem er ihre Spur verloren hatte. Vaughn folgt Sydney zum Flughafen und übergibt ihr heimlich ein Handy mit einem neuen Verfolgungsgerät.
In Zürich sagt Sloane, dass er mit der Übersetzung von Seite 47 fertig ist. Er sagt auch, dass "der Kreis sich schließen wird, wenn die Auserwählte eine Rose vom San Cielo Kloster in Italien entgegen nimmt." Er betont auch, dass der Plan möglicherweise nicht aufgehen könnte, da Anna Sydney nur spielt. In diesem Moment kommt Syd als Anna an und trifft Sloane. Sie sagt ihm, dass sie Sydney Bristow getötet hat. Sloane sagt ihr im Gegenzug, dass sie ein Artefakt zu beschaffen hat.
Marshall erzählt Rachel, dass er eine Nachricht von Kornman ausgemacht hat, dem Mann, der angeblich Toms Ehefrau getötet hat. Als Rachel ihm erzählt, dass Tom seine Meinung geändert hatte, nachdem er Kormans Familie gesehen hat, berichtet ihr Marshall, dass Korman gar keine Familie hat. Rachel bittet Marshall darum, für 24 Stunden selbst zu recherchieren, bevor er Jack benachrichtigt.
Divon kommt in Hamburg an und fragt Vaughn, wie der seinen Tod vorgetäuscht hat. Vaughn erklärt, dass Prophet Five ihn tot sehen wollte, daher hat Jack ihm Natrium Morphin [sodium morphate] gespritzt, was ihn in ein Koma versetzte, bis er das Gegenmittel bekam. Als Dixon ihm ein Foto von Isabelle zeigt, ruft Jack an und bittet sie, Sydney in Italien zu ünterstützen.
In Italien spricht Sydney heimlich mit Vaughn an einem Zeitungsstand. Vaughn erzählt ihr, dass es kein Kloster gibt, daher bittet Sydney ihn, in der Nähe zu bleiben, bis sie ihren Kontakt trifft. Sydney trifft Sark in einer Wettstube.
Rachel beobachtet aus ihrem Auto, wie sich Tom und Korman unterhalten. Als Korman verschwindet, geht Rachel auf Tom zu und verlangt eine Erklärung. Tom gibt zu, dass Korman auf Befehl eines gewissen "Kardinals" seine Frau getötet hat. Korman bat Tom, sein von der CIA beschlagnahmtes Auto im Gegenzug für Informationen zu besorgen. Rachel hackt sich in die Bundesdatenbank und lokalisiert das Auto. Tom bringt es zu Korman.
Auf dem Weg nach Italien fragt Sloane, der denkt, dass er mit Anna spricht, wie sie Sydney getötet hat. Nachdem sie erzählt, dass sie sie in den Rücken geschossen hat, geht Sloane zu Peyton und verlangt, dass er derjenige ist, der Anna tötet.
In der Wettstube erzählt Sark Sydney, dass das frühere Kloster nun das La Fossa Hochsicherheitsgefängnis ist und dass sich die Rose im nordwestlichen Einzelhafttrakt befindet. Sark verursacht eine Explosion und gibt vor, den Kassierer auszurauben. Die Polizei nimmt Sydney und Sark in Gewahrsam.
Als Syd und Sark am Gefängnis ankommen, begeben sich Dixon und Vaughn unter das Gebäude, um La Fossas interne Überwachungsanlage anzuzapfen und Marshall Zugang dazu zu gewähren. Sie finden Sydney im Einzelhafttrakt. Sark täuscht eine Krankheit vor, um vor den Wachen zu fliehen und hackt sich ins System, um Sydney einige Türen zu öffnen. Sydney rennt in den Keller und sieht dort ein Wandgemälde von Seite 47. Ein alter Mann zeigt ihr ein Rosentattoo an seinem Hangelenk.
Sloane kommt im Gefängnis an und bittet den Aufseher, die beiden Amerikaner zu entlassen. Peyton empfängt den Anruf des Aufsehers und bestätigt die Entlassung von Syd und Sark.
Der alte Mann händigt Sydney ein Amulett aus und nennt es Rambaldis größtes Geschenk und Rambaldis größten Fluch, da es eine Missachtung der Natur darstellt. Sydney sagt, dass sie die Leute, die danach suchen, aufhalten muss. Der alte Mann versichert ihr, dass sie dazu nicht in der Lage ist und setzt hinzu, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis "das Licht endet". Sydney rennt zurück in ihre Zelle.
Peyton nimmt Sark in Empfang, während Sloane in Sydneys Zelle auf sie wartet. Er verpasst ihr einen Elektroschock und nimmt ihr das Amulett ab. Sloane sagt, dass Sydney mehr verdient als eine anonyme Kugel und würgt sie. Syd drückt ihn von sich.
Bei APO löst Marshall einen Alarm im Gefängnis aus, um Sloane abzulenken. Eine Wache erscheint und sagt Sloane, er solle gehen. Die Wachen weigern sich, Syd gehen zu lassen und schlagen sie. Vaughn trifft rechtzeitig ein, um sie zu retten.
Tom trifft Korman, der versteckte Diamanten aus seinem Auto holt. Tom fragt ihn, warum seine Frau sterben musste. Korman erzählt ihm, dass Tom das eigentliche Ziel war. Als Korman mit seinem Auto wegfährt, drückt Tom einen Knopf an seiner Uhr und Kormans Auto explodiert.
In Sydneys Wohnung schauen sie und Vaughn Isabelle beim schlafen zu. Das Telefon klingelt- es ist Sloane. Er sagt ihr, dass er wusste, dass "Anna" die ganze Zeit Sydney war und dank ihr hätten sie nun alles was sie brauchen.
