V.05 - Wiederbelebung
Renée Rienne stielt eine Chemikalie auf einem Armee Stützpunkt in Frankfurt, während Jack sich mit Sloane in einem Restaurant trifft. Sloane bittet darum, wieder bei der APO eingesetzt zu werden, damit er für Nadia ein Heilmittel finden kann. Jack sagt, dass er bereits diesbezüglich einen Antrag gestellt hat, aber ein Senator blockiert den Antrag.
In Marseille, Rienne verabreicht die Chemikalie einem Mann, der tief gefroren ist. Im APO Büro berichtet Dixon, dass diese Chemikalie Atropin ZX ist, eine Versuchs-Substanz um ernsthaft verletzte Soldaten wieder zu beleben. Der Dieb, der durch die Videoüberwachung als Rienne identifiziert wurde, hat ebenso den gefrorenen Körper von der DSR gestohlen. Als sich Syd bereit erklärt, mit ihr zu sprechen, bittet Jack Tom ein Auge auf Renée zu werfen.
Syd und Tom treffen Renée in Marseille und kehren zu ihrem Dachboden zurück, wo nun der wieder belebte aber desorientierte Mann sie überrascht. Er hält ein Messer an Renées Hals. Sie realisieren, dass dieser Mann Luc Goursaud ist, Renées Vater, und versuchen ihn zu beruhigen. Luc offenbart, dass Aldo Desantis ihn eingefroren hat. Bevor er über Prophet Five sprechen kann, hat Luc einen Anfall und wird bewusstlos.
Gordon Dean nimmt mit Sloane Kontakt auf und erzählt ihm, dass Senatorin Lewis seinen Wiedereinsetzung bei der APO blockiert. Sloane erreicht seine Wiedereinstellung in dem er das Kind der Senatorin bedroht.
Jack gibt Tom und Syd den Namen eines Arztes, zu dem sie Luc bring können. Als Rachel den Namen "Desantis" hört, erinnert sich Rachel daran, dass sie während ihrer Arbeit bei Dean, Akten über Desantis in ein Lager in San Francisco unterbringen sollte. Wachen nähern sich dem Dachboden von Renée und pumpen Gas in die Lüftungsanlagen. Tom gelangt nach draußen und befestigt eine Bombe an deren Kleinbus. In einem Rückblick, erinnert sich Renée, dass ihr Vater mal mit Desantis zusammen gearbeitet hat, aber sie wurden Feinde.
Derweil gehen Dixon und Rachel zu dem Archiv nach San Francisco und bitten dort um Einlass. Marshall hat diesmal einen Roboter in Form einer Spinne entwickelt, um die Akte von Desantis zu finden und abzuscannen. Später finden sie heraus, dass in den Dokumenten die Manipulation von genetischen Pfaden beschrieben wird. Außerdem finden sie heraus, dass der Scan von Luc Goursauds Gehirn nicht mit dem von dem eingefrorenen Mann übereinstimmt.
Tom kehrt zum Dachboden zurück und findet ein Lichtsignal in dem Behälter, wo Luc eingefroren war. Er und Renée warnen die APO. Syd erfährt durch Luc von dem Signal und findet heraus, dass er die Wachen zu dem Dachboden geführt hat. Sein Cover ist aufgeflogen, Luc nimmt Syd als Geisel. Als Renée und Tom zurückkehren, realisieren sie, dass Luc nicht Renées Vater ist. Plötzlich taucht ein Hubschrauber auf und Luc verschwindet damit.
Später trifft Gordon Dean in einem nordkoreanischen Hospital auf den Mann, den wir als Luc kennen, und begrüsst ihn mit "Doktor Desantis". Desantis berichtet, dass sich diese "Frau" als "Renée Rienne" bezeichnet und dass sie mit der CIA zusammen arbeitet. Dean versichert, dass es nicht schwierig sein wird, ein Auge auf sie zu werfen.
Sloanes Wiedereinstellung wurde statt gegeben und er geht den Flur zum APO Büro herunter.
