V.04 - Mockingbird
(OT: Mockingbird )
> Bilder
> Musik
In einem glanzvollen Outfit gekleidet steigt Sydney aus einem Auto in Monte Carlo aus und gibt ihren Schlüssel an Tom, der sich für jemand ausgibt, der beim Parkservice arbeitet. Sie geht in das Casino und beginnt durch ihr ausgelassenes Verhalten, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und sie gewinnt fortlaufend.
Indessen fährt Tom das Auto in das Untergeschoss. In einer großen Menschenmenge wird Sydney von Dixon der Betrügerei beschuldigt. Nachdem Sydney durch die Casino-Wachen in das Büro gebracht wird, setzt sie die Wachen durch ein Beruhigungsmittel außer Gefecht. Anschließend geht sie zum Tresorraum. Mit einem Laser-Cutter und einem Codeschlüssel, den sie von Tom über Funk erfährt, findet sie einen Laptop und fährt dann weg.
Als sie an einer Werft vorbeikommt, wird sie von einem Polizisten angehalten und ein anderes Auto versperrt ihr den Weg von hinten. Plötzlich ergreift ein Lastkran ihr ganzes Auto und Sydney hängt hunderte Meter über dem Boden. Sie erhält einen Anruf von Gordon Dean, der „Mockingbird“ zurückhaben will.
Im APO Büro, 72 Stunden zuvor, erzählt Rachel Sydney von ihren Schuldgefühlen, weil sie ihre Mitarbeitet getötet hat. Sydney rät ihr, sich auszuruhen und sie soll sich bewusst machen, dass es Gordon Deans Schuld ist. Rachel besteht darauf, ihren Bericht über Dean zu beenden. Syd fragt dann Rachel, was "Mockingbird" ist. Das Wort taucht in einigen ihrer Berichte auf. Rachel antwortet, dass es ihr Rufname ist.
In einem Büro, weist Gordon einem Mann, namens Keach, einen Auftrag zu. Als Peyton zu Dean kommt, erwähnt sie, dass sie Geld für eine Überweisung brauchen, damit sie ihr Büro wieder aufbauen können. Dean tippt sein Passwort ein.
Im APO Büro verkündet Marshall, dass er Deans Konto überwacht, mit Hilfe von Rachels Informationen. Dean hat alle seine Konten gelöscht und alles auf ein Konto gebracht. Rachel teilt mit, dass dieses Konto auf den Caymon Inseln ist, und sie hat es damals besonders geschützt. Der einzige Weg an das Konto ranzukommen ist, dass man bei der Bank ist und die von Dean festgelegten Fragen beantwortet. Die Antworten sind auf Deans Server in seinem Büro in Prag – welches zerstört wurde.
Später wird Rachel von Sydney gefragt, ob sie mit ihr nach Prag geht. Mit Hilfe von Marshalls Wiederherstellungs-Software, würden sie das Protokoll mit den Antworten wieder herstellen können, um die Antworten an Dixon und Tom weiterzuleiten. Rachel lehnt dies rigoros ab.
In einem staatlichem Gebäude sitzt Sloane vor Boyd Harkin, dem Staatsanwalt in Sloanes Fall. Ohne Mitgefühl und wild entschlossen, Sloane nieder zu machen, listet er sämtliche kriminellen Aktivitäten von Sloane auf, und drückt seine Zweifel über den damaligen Straferlass aus. Sloane gesteht seine Verbrechen ein und verspricht, dass er sich geändert hat. Später wird Sloane in seiner Zelle von Keach angesprochen. Keach sagt, dass er Leute kennt, die Sloane helfen könnten. Er zieht dieses Angebot in Betracht.
Sydney und Rachel geben sich als tschechische Agenten aus, als sie in das zerstörte Prager Büro von Dean gehen. Rachel äußert dort ihre Ängste und schlimmen Erinnerungen. Die beiden finden die Festplatte inmitten der Trümmer. Sie stellen eine Verbindung zwischen der Festplatte und deren Laptop her. Rachel beginnt sich einzuloggen.
Dixon und Tom sitzen am Strand auf den Cayman Inseln und werden von der Bankangestellten, Pierpont, begrüßt, früher als erwartet. Dixon informiert Sydney über die Änderung des Zeitplans. Die Bankangestellte begleitet Dixon und Tom in eine Hütte. Dort werden Dixon und Tom Waffen an den Kopf gehalten. Pierpont beginnt mit der Serie von Fragen. Über Funk erfährt Dixon die Antworten von Sydney und Rachel. Trotz einer kleinen Panne kann Dixon alle Fragen beantworten und hat Zugriff auf Deans Konto.
In dem Moment bemerken Dean und Peyton, dass sie ausgebeutet wurden. Als sie zu dem Schluss kommen, dass Rachel die einzige Person ist, die dem Team geholfen haben könnte, machen die beiden Pläne, um sie zurück zu bekommen.
Im APO Büro berichtet Dixon, dass aufgrund der neusten Ereignisse und mit Hilfe von Echelon, sie den Ort eines von Deans Archiven ausfindig machen konnten. Vor ihnen liegt ein Plan von dem Archiv und sie kommen zu dem Schluss, dass sie das Archiv von dem elektromagnetisch geschützten System trennen müssen. Als Dixon erwähnt, dass täglich das Passwort geändert wird, verrät Rachel, dass sie es umgehen könnte, in dem sie das Netzwerk des Gebäudes entschlüsselt. Mit dem Entschluss, Gordon Dean zu zerstören, meldet sie sich freiwillig für diesen Auftrag.
In Monte Carlo, nachdem Sydney in das Casino gegangen ist und Tom in das Untergeschoss gefahren ist, öffnet er den Kofferraum und Rachel steigt heraus. Rachel entschlüsselt den Algorithmus und gibt Tom den Code, der es an Sydney weiterleitet. Sie geht wieder in den Kofferraum und Sydney fährt weg.
Während Sydneys Auto an dem Kran hängt, spricht sie über Telefon mit Dean, der sie auffordert, Mockingbird in 30 Minuten auszuhändigen. Als Dixon versucht, die beiden zu retten, wird er von einer Überwachungskamera entdeckt und das Auto stürzt etliche Meter nach unten. In dieser Zwickmühle bittet Sydney Rachel, Dean anzurufen, um ihm zu bestätigen, dass sie auf dem Weg ist. Über Telefon hört Dean ein Nebelhorn im Hintergrund, und schließt somit auf Rachels Aufenthaltsort. Sofort fordert Sydney Rachel auf, die Rückbank des Autos wegzustoßen und aus dem Kofferraum zu steigen. Sydney greift Rachel am Arm und hängt sich mit Hilfe des Laser-Cutter an den Magneten, kurz bevor das Auto auf dem Boden aufschlägt.
Bei der Gerichtverhandlung steht Sloane vor Harkin und erwartet sein Urteil. Sloane wird überraschenderweise begnadigt und wird aus dem Gefängnis entlassen. Jack schaut ihn misstrauisch an.
Auf dem Flug nach Hause, erfährt Rachel von Sydney, dass sie sie nicht eher gehen lassen können, bevor Dean und alle anderen, die darin involviert sind, gefasst sind. Rachel lehnt sich zurück und realisiert, dass ihr Leben nie sicher sein wird.
