IV.21 - Befreiung
Jack denkt bedauernd an den Moment in Wien zurück, als er, im Glaube sie wäre für den Anschlag auf Sydney verantwortlich, auf Irina schießt. Sydney kommt ins Büro und erzählt Jack, dass Dixon, der glaubt Irina gesehen zu haben, eine Wahnvorstellung habe könne. Jack sagt, dass er eine Frau getötet habe von der er glaubte, dass es Irina gewesen sei, erinnert Sydney aber an die Verdoppelungstechnik des Projekts Helix.
Mashall stürzt in Jacks Büro und berichtet, dass sie Elenas Partner, Lucien Nisard, welcher für den Covenant gearbeitet habe, gefunden haben. Jack sagt Marshal er solle den Blackwell Index mit Hilfe von Sloanes Computer prüfen.
Plötzlich zeigen die Fernseher im APO Büro Nachrichtenberichte über Sovogda, eine russische Stadt, in der das Chaos ausgebrochen habe. Marshall bekommt ein Video von einem Hacker aus Moskau welches das rohe Filmmaterial einer Anarchie zeigt. Der Ausschnitt zeigt einen gigantischen roten Ball der in der Luft schwebt - Rambaldis MuellerApparat.
Das Team denkt, dass Sloane und Elena das Rambaldi Artefakt in Sovogda akiviert haben, das dazu führt, dass seine Einwohner in ungezügele Aggression geraten. Sie schließen daraus, dass das verseuchte Wasser in Kombination mit der chemischen Wirkung der Orchidee die Bewohner anfällig für den Mueller Apparat gemacht habe. Die einzige Möglichkeit sei den Apparat unverzüglich zu zerstören und Irina Derevko, die von ihrer Schwester gefangen gehalten wird, sei die einzige die dies tun könne. Sie müssen Lucien Nisard dazu zwingen ihnen den Aufenthaltsort zu nennen.
Vaughn ermutigt Sydney und sagt ihr, dass sie das durchstehen werden. Als er kurz gerade den Ring hervor holen wollte um ihr den Antrag zu machen kommt Marshall an und sagt, dass er Zeit sei aufzubrechen.
Sie kommen in einem Club auf Ibiza an, wo Sydney mit Vaughn hineingeht und Nisard entdeckt. Sydney und Vaughn machen miteinander rum und Sydney gelangt zu Augenkontakt mit Nisard un lädt in ein hinzuzukommen. Sie gehen auf die Toilette wo Sydney und Vaughn die Daten des PDA zu Marshal übermitteln. Als sie etwas über das Helix Protokoll finden tauct Sydney Nisards Kopf in die Klohschüssel und verlangt zu erfahren von Irina ist. Nisard erzählt, dass Elena Irina verdoppelt habe und bestätigt, dass die echte Irina Derevko in Guatemala sei.
Sydney und Nadia kommen in Tikal, Guatemala, an und werden von Jack mittels Satellit geführt bis sie eine unterirdische Zelle finden. Sie öffnen sie und finden Irina. "Ich wusste du würdest kommen" sagt Irina zu Sydney und sie verschwinden. Als sie von einem Wächter verfolgt werden tritt Sydney in eine Falle und wird kopfüber aufgehängt. Irina rettet sie während Nadia die Wachen ablenkt. Sie rennen und versuchen zu entkommen als immer mehr Wachen erscheinen. Sydney wirft eine Granate auf die Männer und flieht mit Irina und Nadia auf einem Floß.
Im Flugzeug erzählen sie Irina, dass Elena und Sloane ihren Plan ausgeführt haben. Irina sagt, dass sie ein Rambaldi Manuskript gefunden habe - Il Diluvio - das Rambaldis Wunsch nach einer kompletten Säuberung mit Hilfe einer Apokalypse zeigt. Obwohl Irina das Manuskript zerstört habe, hatte Elena sie gefoltert um an Informationen zu kommen wobei sie unzählige Herzstillstände gehabt habe. Sie gesteht, dass sie letztendlich zu schwach wurde und Elena alles erzählt habe. Nun müssen sie nach Sovogda um sie zu stoppen bevor sie noch in andere Städte gelangen.
Irina bricht zusammen als sie bemerkt wer Nadia ist. Als sie später auf eine Landkarte gucken kommen sie zu dem Entschluss, dass Elena und Sloane irgendwo in Sovogda ein müssen wo sie aber sicher vor dem Apparat sind. Plötzlich wird Jack von einem Piloten angerufen, dass ihr Flugzeug auf Grund einer offiziellen Anordnung aus Langley umgeleitet wurde.
Als sie landen kommen Polizeiautos und Irina wird festgenommen, die immer noch als Flüchtling gilt. Sydney geht zu Direktorin Chase und sagt, dass Irina die einzige sei die ihnen helfen könne. Chase sagt, dass das Ganze in wenigen Stunden von der russischen Luftwaffe geklärt werden würde. Sydney sagt, dass dies Toxine freisetzen würde was katastrophale Folgen hätte. Sie bittet Chase ihr zu vertrauen.
Als sich das Team vorbereitet mit Fallschirmen über Sovogda abzuspringen, nimmt Vaughn Sydney zu Seite und sagt ihr, dass er den Rest seines Lebens mit ihr verbringen möhte. Er gibt ihr den Ring uns fragt sie ob sie ihn heiraten würde. Sydney ist überwältigt und erfreut und sat ihm er solle sie das am Strand nocheinmal fragen.
Die Heckklappe des Flugzeugs öffnet sich und Irina, Jack, Vaughn, Nadia und Sydney springen hinaus.
