IV.18 - Trugbild
Sich als Kellnerin in einem Wiener Club ausgebend serviert Sydney Kradics Crew Getränke, wozu Dixon als Undercovermann gehört. Sydney berichtet dem APO, dass sie hörte wie Kradic Dixon sagte, dass der Hydrosek bald ankommen werde. Sloane bemerkt, dass Jack an diesem Morgen nicht zurArbeit kam.
Der Spion mit den Colaflaschen ist Kradic von Amsterdam aus gefolgt und beginnt in dem Club Bomben zu verteilen. Vaughn der die Bar observiert sieht zwei Männer die den Hydrosek in einem Umschlag mit sich führen.
Der Colamann stellt ein Glas auf Sydneys Tablett. Sie bemerkt, dass es eine Bombe ist und wirft es in eine leere Ecke wo es explodiert. Der Colamann lässt eine weitere Bombe hochgehen und als Panik ausbricht schnappt er sich den Umschlag und rennt Richtung Ausgang. Sydney will sich den Colamann schnappen aber er schafft es zu entkommen, jedoch ohne den Umschlag. Dixon schießt auf einen Bösen der Vaughn töten will und rennt dem Umschlag nach. Kradic kommt als Erster an und rennt.
Dixon und Vaughn verfolgen Kradic in den Keller. In der Klemme droht Kradic den Hydrosek in den Trinkwasserkanal zu werfen. Dixon gibt vor seine Waffe fallen zu lassen schießt dann aber auf Kradic.
Nachdem sie von dem Versagen des Colamannes erfahren hat lädt Sophia Nadia und Weiss zum Essen ein. Als sie ankommen nimmt Sophia Nadias Sachen, inklusive einem Laptop, in ein anderes Zimmer. Der Colamann erscheint aus dem Schatten und hackt sich in den Laptop um Zugang auf die Daten des APO zu erlangen.
Bem APO erzählt Sydney Vaughn, dass sie ihren Vater seit zwei Tagen nicht gesehen habe. Sie machen sich auf den Weg zu seiner Wohnung und finden ein Notebook mit Daten von Jacks Organen. Im Badezimmer finden sie massig Medizin und blutgetränkte Verbände im Mülleimer.
Jack besuch Dr. Liddell der von einem Versuch erzählt der vor Jahren durchgeführt wurde. Dabei konnten ein paar der genetisch mutierten Versuchsratten gerettet werden aber 84 Prozent starben. Trotz Dr. Liddells Warnung wil Jack diese Chemikalie haben.
Wegen der Medizin die sie bei Jack gesehen hat bitte Sydney Marshall nach Heilungsmethoden für radioaktiv Verseuchte zu suchen. Marshall erzählt, dass Jack sich infiziert habe als er die Bennstoffzufuhr unterbrochen hatte um Sydney zu retten. Er fügt noch hinzu, dass er keine Heilung gebe.
Sloane erzählt dem Team, dass Jack Hilfe brauche. Sydney sagt, dass keines der örtlichen Krankenhäuser von seinem Aufenthalt wisse. Sie meint, dass Jack vielleicht nicht klar denken könne und eventuell von jemandem benutzt werde der angebe ihn heilen zu können.
Jack geht zurück zu Liddells Büro. Unterdessen schafft es das APO Team Jacks Auto in einer heruntergekommenen Gegend zu orten. Sydney und Vaughn fahren dort hin und finden Jack in einem leeren Gebäude auf einem Bett in einem großen leeren Raum. Er injiziert sich etwas und bekommt Krämpfe.
Beim APO erklärt Vaughn Sloane, dass Jack dachte geheilt zu werden und dummerweise ist sein Zustand nach 72 Stunden nicht mehr änderbar. Vaughn erwähnt außerdem, dass er Halluzinationen gehabt habe und von einem Dr. Liddell sprach. Da erzählt Sloane, dass Liddell vor 25 Jahren eine Thesis über die Behandlung von Genmutionen geschrieben habe. Er ging 1981 in die Sowjetunion um für die USA zu spionieren. Als sein Cover aufgedeckt wurde hatte Jack ihn gerettet und ihm eine neue Identität gegeben die nur er kenne.
Jack erwacht und redet Sydney als Laura an. Sloane schlägt vor diese Halluzination zu nutzen und Jack vorzuspielen, dass man im Jahre 81 sei, als er Liddell aus Russland geholt hatte. Er schlägt vor Jacks Umgebung diesem anzupassen um so zu erfahren wo Dr. Liddell sich aufhält.
Wie Irina aussehend betritt Sydney einen Raum der aussieht wie ihr altes Haus. Jack nimmt das Szenario an und Vaughn ruft ihn an um sich als sein Kontaktmann auszugeben und zu erfragen was für Liddell vorbereitet werden solle. Jack gibt eine kodierte Nachricht weiter die die nötigen Daten beinhaltet.
Im Glauben, dass Sydney seine Frau ist sagt Jack ihr, dass er die Stadt verlassen müsse um Liddell zu helfen und ihm in Finnland eine neue Identität zu besorgen. Er fügt hinzu, dass es ihm sehr leid tue, dass er Sydneys Geburtstag vergessen habe und so wenig Zeit für sie habe. Sydney hört ihm zu und ist zutiefst gerührt.
Marshall fragt Nadia weshalb sie die Verlegung des Hydrosek beantragt habe. Sie bemerken so, dass sich jemand in das System eingeloggt hat. Nadia und Weiss gehen zu dem Aufbewahrungsort von Hydrosek und sehen, dass er gestohlen wurde. Der Colamann liegt tot vor dem Tresor.
Sydney findet Dr. Liddell in Helsinki. Er begleitet sie zurück zum APO und sieht Jack der fragt ob er geheilt sei. Liddell antwortet, dass dies noch nicht der Fal se er sich aber um seine Besserng kümmern werde.
