IV.14 - Nachtigall
Vaughn erwacht aus einem Alptraum. Er sagt Sydney, dass er damit aufhören will die Vergangenheit seines Vaters aufzuklären doch Sydney besteht darauf, dass sie weitermachen.
In einer sibirischen Nuklearfabrik bringen zwei Männer einen bewusstlosen Gefangenen in eine Versuchszelle während ein Wissenschaftler das Ganze hinter einer Fensterscheibe verfolgt. Als der Gefangene erwacht bemerkt er, dass er für ein schrecklichen Versuch benutzt wird. Seine Haut schmilzt und er stirbt schreiend.
Jack stimmt Sydneys Bitte um Einsicht in die Akten über Vaughns Vater. Sie beinnt mit dem Wort Nightingale und findet in dem Zusammenhang den Namn Dr. Josef Vlachko. Außerdem erfährt sie, dass der Mann gerade mit Hans Dietrich, einem in Waffenverkäufe verwickelten Geldwäscher, zusammenarbeitet. der wiederum hat gerade über eine Million Euro auf ein Konto namens Nightingale verschafft. Sydney sucht weiter nach Informationen.
Sloane fragt Jack wieviel Sydney und Vaughn bereits über das Projekt Nightingale wissen. Jack schlägt vor, dass sie die beiden ruhig weitersuchen lassen sollen.
Sydney und Vaughn machen sich auf den Weg zu Dietrichs Bierladen in München. Als Biermagd verkleidet macht sich Sydney an Dietrich heran. Sie gehen dann in sein privates Büro wo sie ihn schlägt und die Festplatte aus seinem Compter nimmt. Als Wachen ankommen kämpfen sich Sydney und Vaughn den Weg nach draußen frei.
Zurück in Los Angeles trifft Vaughn sich heimlich mit einem mysterösen Mann namens Roberts der von ihrem Ausflug nach München weiß. Roberts sagt, dass er Vaughn Informationen über dessen Vater geben werde wenn er im Gegenzug etwas von Projekt Nightingale bekommt. Vaughn stimmt dem Handel zu obwohl er noch nichteinmal weiß was Nightingale is. Bevor er geht gibt Roberts ihm seine Kontaktinformationen und den Namen Philip Burke als Hinweis.
Jack lädt Sydney zum Essen ein um mehr über ihre erfahrenen Informationen herauszubekommen. Sydney sagt dass Vlachko das Projekt Nightingale in einem alten Nuklear-Gebiet leitet wofür er Menschen als Testobjekte für die Experimente benutzt. Jack will Sydney überreden diese Infos dem APO zu übermitteln.
Soane sagt Jack, dass er auf Grund der Verbindungen von Elena Derevko mit Vlachko ein Team nach Sibirien senden müsse. Jack sagt, dass sie auf Sydneys Einwilligung die Infos dem APO zu geben warten sollten. Wenn sie dies dann getan habe will Jack der Mission beitreten, damit er Vlachko abören kann ohne, dass Vaughn und Sydney es wissen. Sloane gibt Jack den Auftrag Vlachko zu eliminieren, denn er könnte Elena warnen oder schlimmer mit Sydney reden.
Vaughn erzählt Sydney von Philip Burke: Er wurde am selben Tag getötet wie Bill Vaughn und seine Zahnproben seien identisch mit denen von Bill Vaughn. Außerdem erzählt Vaughn von dem Treffen mit Roberts und dessen Forderung. Sydney schlägt vor die Operation von der APO durchführen zu lassen um dann an die nötigen Dinge zu gelangen. Nachdem sie dem APO Berichte erstattet haben sagt Jack, dass er ihrem Team beitreten werde.
Nachdem sie sich in die sibirische Nuklearfabrik geschlichen haben erschießt Jack die Wachleute während Sydney und Vaughn zu den Testzellen laufen. Sydney geht hinein um die Spule aus dem Gerät zu holen. Ein Wachmann kommt an und schießt auf Vaughn wobei er die Bedienung zerstört. Sydney ist dadurch in der Zelle eingeschlossen und der Countdown startet. Nach einige erfolgslosen Versuchen seitens Vaughn den Countdown zu stoppen hilft Marshall, dass er ihn auch duch das Entfernen von Treibsoff stoppen könne.
Unterdessen findet Jack Vlachko und befragt ihn. Als er erfährt, dass Sydneys Leben in Gefahr ist erschießt er den Mann und rennt zu der Zelle um den Treibstoff zu entfernen. Marshall hilft Jack so gut er kann.
Plötzlich schaltet sich der Reaktor aus. Sydney geht aus der Zelle und gb Vaughn die Spule. Nachdem sie sich geküsst haben schubst Vaughn Sydney und rennt mit der Spule weg während Sydney ihm hinterherschaut. Sydney geht dann zu Jack und sagt ihm, dass Vaughn mit der Spule verschwunden sei.
Jack und Sloane reden über Sydney und Vaughns List. Später bemerkt Marshall, dass Jack den Reaktor selber ausgeschaltet hat. Jack sagt Marshall, dass das Leben seiner Tochter davon abhängig gewesen sei und bittet Marshall darum das Geheimnis für sich zu behalten.
