IV.13 - Dienstag
In einem Club in Havana (Kuba) fordert Sydney einen Mann zum Tanzen auf. Es ist ihr Informant der ihr erzählt, dass die Third Faction einen großen Terror-Anschlag auf ein ziviles Gebiet plant. Außerdem sagt er ihr wo sie die Festplatte finden kann auf der mehr Informationen sein sollen. Dixon besorgt die Platt auch sofort. Aber sie werden beobachtet.
Bevor Sydney in einem Auto zum Flughafen gebracht wird flirtet sie über Handy mit Vaughn der verspricht sie nach der Mission zum Tanzen auszuführen. Doch ihr Fahrer wird erschossen und sie wird ohnmächtig als das Auto einen Unfall baut.
Dixon kommt mit der Festplatte beim APO an. Weil Marshall zu spät ist wird ein anderer Agent mit der Dekodierung beauftragt. Sobald die Platte allerdings eingebaut ist setzt sie ein Toxin frei. Dixon versucht zu helfen und obwohl alle ein Gegenmittel bekommen wird das Gebäude automatisch verriegelt.
Als Marshall ankommt ruft er Sloane an um ihm zu sagen, dass das Netzwerk noch sicher läuft. Sloane bittet Marshall am Telefon zu bleiben weil sie Sydney anrufen um zu erfahren wo sie sich befindet.
Das klingelnde Telefon weckt Sydney auf. Sie stellt entsetzt fest, dass sie lebend begraben wurde und der tote Informant neben ihr liegt. Sydney ruft zurück und Jack sagt ihr sie solle sich ruhig verhalten - aber für die nächsten 36 Stunden kann niemand das Büro verlassen. Marshall bietet sich also an nach Kuba zu reisen um Sydneys Handy zu orten.
Während Dixon sich erholt erzählt Sloane dem Restdes Teams, dass Third Faction genug von dem Toxin habe um eine ganze Standt zu infizieren. Trotz ihrer misslichen Lage müssen sie versuchen herauszufinden welcher Ort Ziel des Angriffs sein könnte.
Marshall kommt in Havana an und bastelt sich sein Ortungsgerät. Sydney ruft im Büro an und hilft durch ein Bild ihres des Toten ihn zu identifizieren und dadurch auch Ulrich Kottor, einen Wichtigen der Third Faction.
Marshall kommt auf dem Friedhof an auf dem Sydney begraben ist. Doch ihr Handyaccu ist leer und Marshall findet zu viele frische Gräber. Er bitte Vaughn einen Satelliten zzu benutzen um mit dessen thermischer Ansicht Sydneys warmen Körper zu lokalisieren.
Endlich schafft er es den Sargdeckel zu öffnen und findet eine bewusstlose Sydney vor. Er leistet Erste Hilfe und nach einiger Zeit öffnet sie ihre Augen. Marshall sinkt erschöpft auf den Boden.
Im Büro erzählt Sloane, dass sie Informationen über Ulrich haben. Da der Angriff jederzeit starten kann muss Sydney zu Ulrich um dessen Festplatte zu finden und die Daten zum APO hochzuladen. Doch Ulrich kennt Sydney von Havana sie müssen also jemand anderes hineinlassen: Marshall.
Sydney erklärt Marshall alles Wichtige. Dieser gibt sich dann als Jack Bristow aus und geht in Ulrichs privaten Bereich. Er erzählt ihm, dass einer seiner Männer ihn betrogen habe. Während seine Zigaretten-Schachtel den Laptop scannt sagt Vaughn, dass sie auf die Informationen nicht zugreifen können. Marshall muss mit Ulrich nach Unten und ihn zwingen die Firewall zu deaktivieren. Doch Marshall erschießt Ulrich aus Versehen und ruft Sydney um Hilfe.
Vom APO Büro aus erklärt Jacl Marshall wie er ein Auge von Ulrich entfernen kann welches er später für den Netzhaut-Scan braucht. Sydney kommt an und sie legen das Sicherheitssystem lahm. Marshall lädt die Daten von der Festplatte herunter und übermittelt es der APO während Sydney ihm Feuerschutz bietet. Später berichtet Sloane, dass das Verteidigungsministerium den Aufenthalt von Cyclosarin Bomben in Hong Kong bestätigt habe.
Sydney bringt Marshall nach Hause und er lädt sie zum Essen ein. Sie bedankt sich sagt aber sie müsse noch zum Bahnhof. Dort kommt Vaughn an. Sie tanzen langsam mitten auf dem Bahnsteig und sehen nur noch sich.
