IV.11 - Kein Entrinnen
Als französische Frau verkleidet gelangt Sydney, durch einen Kontakt namens Thomas Connelly, in Paris an einen Mikrochip. Doch vor Beendigung des Deals wird Thomas erschossen. Vaughn schafft es aus seinem Versteck den Mörder davon abzuhalten auch Sydney zu erschießen. Als Vaughn und Sydney dann den Mörder umzingelt haben schneidet er sich selbst mit einem Messer die Kehle durch.
Im APO Büro erzählt Sloane Jack und Sydney, dass die Informationen von dem Mikrochip besagen, dass in einer Sicherheitsanlage in Österreich ein biometisches Zielgerät entwickelt werden soll. Wenn man dieses Gerät dann mit einer Waffe kombiniert ist es ihr möglich ein Ziel lediglich mit Hilfe einer DNA Probe oder eines biometrischen Scans zu finden. Das wird eine Art Scharfschützenwaffe der nächsten Generation.
Sloane erzählt Sydney, dass der Mörder für Sasha Korjev gearbeitet habe. Der ist ein Waffenhändler welcher etwas mit der Entwicklung des Zielgeräts zu tun hat. Sydneys Mission besteht nun darin das biometrische Gerät aus Salzburg zu beschaffen. Dixon bekommt von Sloane die Aufgabe Korjev zu suchen, aber Jack bietet sich an dies selbst zu übernehmen.
Weiss meint, dass Vaughn nicht recht habe mit der Vermutung, dass sein Vater, Bill Vaughn, noch lebe. Doch Vaughn schwört, dass es die Handschrift seines Vaters sei die er im Tagebuch gesehen hat. Weiss gibt Vaughn ein Blatt mit dem Namen Frank Murdoch, ein ehemaliges Sondereinsatz Mitglied aus San Diego. Sein Laden wurde in Bills Vuch erwähnt.
Später gesteht Jack Sloane, dass die C.I.A. Korjev tot sehen will und er könne näher an Korjev gelangen als Dixon es vermöge. Außerdem, so Jack, hätte Korjev bereits vor Jahren getötet werden sollen, als er die Chance dazu hatte.
In einem österreichischen Club macht sich Sydney an Sam ran, eine amerikanische Bedienungshilfe, um mit Hilfe seiner ID in das Gebäude zu gelangen. Sie findet einen Status-Bericht der zeigt, dass das biometrische Gerät woanders hingebracht wurde und morgen früh das Land verlassen solle. Außerdem steht dort, dass das Gerät nun mit einer Waffe kombiniert wurde.
Ein Wachmann schie0t auf Sydney. Sie überwältigt ihn und hört durch sein Walkie-Talkie, dass sie die Waffe im Delongpre Hafen befinde - und, dass die Wachen hinter Sam her sind. Nachdem Marshall bestätigt hat, dass Sam ein Zivilist ist flieht Sydney mit ihm. Sie lässt ihn bei ihrem österreichischen Kontaktmann zurück damit er in das Schutzprogramm aufgenommen werden kann.
Vaughn ist nun in San Diego und besucht Frank der ihm Fotos zusammen mit Bill zeigt, die 1982 aufgenommen wurden. Er sagt, dass Bill unbarmherzig genug gewesen sei um ihm in den Nacken zu schießen und dann über dem blutenden Körper eine Zigarette zu rauchen bevor er ging. Als Vaughn später mit Weiss redete lügt er ihn an und sagt, dass er Frank nicht gefunden habe.
In Salzburg kommt Sydneys Kontaktmann zusammen mit einem Unbekannten an. Sydney bemerkt, dass etwas nicht stimmt. Den Betrug bemerkend erledigt sie das Problem und erklärt Sam ihre Mission. Sie fragt ihn ob er ihr helfen könne den Hafen zu finden.
Jack ist in Angola und trifft sich dort mit Korjev, der sich sehnsüchtig an Jack als Mentor erinnert. Später redet Korjev von Jacks Betrug, doch Jack sagt er sei derjenige der betrogen wurde und erdrosselt ihn.
Am Hafen angekommen erntdeckt Sydney dass die Waffe auf einem Mini- Hubschrauber ist. Sie sagt Sam er solle im Van warten. Sie erledigt die Wachen und versucht den bewaffneten Mini-Hubschrauber zu bekommen - doch das System wird aktiviert und hat Sydney als Ziel. Es feuert und Sydney flieht durch ein Labyrinth aus Gängen und Verschlägen.
Während Sam wartet wird er von einem von Korjevs Männern verletzt. Sydney überwältigt den Angreifer, aber der Hubschrauber zielt erneut auf sie. Sie benutzt schnell den Körper des Toten als menschliches Schild. Die Waffe kommt näher, bemerkt den Körper und denkt die Mission sein erledigt und landet auf seinem Landungsplatz.
Sydney kommt im APO Büro an als Jack gerade gehen will. Als dieser erwähnt, dass er noch essen will bevor er nach Hause geht fragt Sydney ob sie mit ihm gehen könne und sie verlassen gemeinsam die Zentrale.
