IV.08 - Echos
Bevor sich das Team trifft schwärmt Nadia Sydney von Weiss vor während Weiss Vaughn von Nadia erzählt. Sloane tritt für die aktuelle Mission vorübergehend von seinem Posten zurück, weil sie Personen involviert mit denen er nicht in Kontakt treten darf. Er übergibt die Teamleitung an Jack und verlässt die Besprechung. Jack sagt, dass das Ziel Sydneys ehemalige Feindin Anna Espinosa sei, eine ehemalige K-Direktorat Agentin und Mitglied der Rambaldi Follower, die aber als tot galt. Die Informationen zeigen, dass Anna in Brüssel etwas von dem Partner Milos Sabine erhalten sollte. Mitten in der Besprechung wirkt Nadia benommen und verlässt den Raum. Sydney, Dixon und Marshall sollen das Treffen überwachen und sie einbringen falls die Möglichkeit besteht.
Beim Mittag mit Nadia erzählt Sydney ihrer Schwester von den damaligen Treffen mit Anna. Nadia sagt, dass sie als sie letztes Jahr zu Rambaldi verbunden war schreckliche Dinge gesehen habe - Sie hatte eine Vision in der sie und Sydney gegenseitig mit Waffen aufeinander zielten. Sie betätigte den Abzug und erschoss Sydney die, so Nadia, das erwartet zu haben schien.
Sydney empfängt einen Anruf von Anna die direkt hinter Nadia sitzt. Sie entführt Nadia und verlangt, dass Sydney sich in Brüssel als sie ausgibt und sich mit Sabine trifft.
In Brüssel verlangt Sabine auch auf seine Kosten zu kommen bevor er das Päckchen abgibt. Er will, dass Sydney Willem Karg tötet, der sich in der Hotelbar befindet. Sie soll den Körper als Beweis photographieren und den rechten Ringfinger mitbringen. Wenn sie in 40 Minuten nicht zurück sei, werde sie das Päckchen nicht bekommen.
Sydney gibt sich als Prostituierte aus und gelangt so mit Karg in dessen Zimmer - wo Vaugh und Dixon warten. Sie schneiden seinen Finger ab um ihm das Leben zu retten. Sydney zeigt Sabine die Beweise und er übergibt ihr das letzte fehlende Teil.
Anna lässt ihren Partner, Mr. Turner, Nadia das Rambaldi Symbol einbrennen.
Marshall identifiziert das Päckchen als den Dante Compound, ein rares Mittel das vermengt mit V/X Gas und anderen Nervenkampfstoffen diese mutieren lässt. Marshall glaubt, dass Anna für die Cadmus Revolutionary Front arbeitet, ein Ableger des Covenant. Sie haben ein Jahr lang versucht das Päckchen zu erhalten um daraus eine chemische Bombe zu erstellen. Er schlägt vor sich mit Sark zu unterhalten.
Sydney ist dagegen Anna eine Fälschung des Dante Compound zu geben, denn sie könnte dann Nadia töten. Sloane sagt, dass Anna Nadia nicht töten würde - er sagt dies sei nicht ihre Vorsehung. Sydney bemerkt, dass es hier um Rambaldi geht. Jack stimmt zu, dass Sydney sich mit Anna treffen soll.
Sie treffen sich in einer Beverly Hill Boutique. Sydney gibt Anna das Päckchen. Daraufhin gibt Anna Sydney einen Autoschlüssel und sagt ihr sie solle in den 4. Stock das Parkhauses gegenüber gehen. Anna droht Sydney welche daraufhin eine Prügelei beginnt welche letztlich nichts bringt was den beiden auch auffällt. Also bekommt Anna erneut das Päckchen und Sydney den Schlüssel. Sydney findet Nadia dann im Kofferraum eines Wagens.
Vaughn besucht Sark in seiner Zelle. Sark fragt ihn ob er Lauren wegen ihrer Spionage-Tätigkeit oder der Untreue wegen getötet habe. Vaughn schlägt ihn und fragt weshalb die CRF mehrfach versucht habe ihn zu erreichen. Doch Sark schweigt was Vaughn dazu veranlasst Sark in eine dunkle schlechtere Einzel-Zelle verlegen zu lassen.
Sydney kehrt mit Nadia zurück. Der Arzt sagt, dass sie die Brandmarkung heilen können. Nadia sagt, dass Anna gesagt habe, dass Sydney und sie sich gegeneinander wenden werden. Sydney erklärt, dass ihre Mutter erzählt habe, dass die beiden äußeren Teile des Rambaldi Symbols die beiden Töchter seien und das Mittlere das Objekt um das sie kämpfen werden. Nur eine der Töchter wird überleben. Sydney sagt, dass ein paar der Vorhersagen eingetroffen sind, dass sie aber dennoch nicht daran glaube. Sie sagt, dass die Leute die daran glauben gefährlich seien.
Jack injiziert Sark einen Verfolgungschip (und einen explosiven Stoff) während dieser im Gefängnis schläft. Als Sark verlegt werden soll wird das Fahrzeug angegriffen. - Es ist ein Fake - Und ein Mann hilft Sark bei der Flucht.
Sydney hört von einem Treffen zwischen der CRF und dem Chef einer russischen Chemie Fabrik namens Vorich. Sie denkt, dass Anna dort sein könnte. Jack sagt ihr sie solle Nadia mitnehmen und sie beide sollen lediglich üebrwachen aber nicht handeln. Wenn Vorich dort ist könnte es sein, dass er V/X dabei habe. Sloane hat Angst, dass wenn Nadia und Sydney zusammen auf diese Mission gehen, sollte Anna auch dort sein, dass nur eine von beiden zurück kehrt. Marshall verfolgt Sark bis nach Johannesburg.
Dort angekommen denkt das Team den Sitz der CRF gefunden zu haben. Doch sie finden nur den Champagner-trinkenden Sark in einem leeren Raum. Der jedoch ist nun einverstanden ihnen den Aufenthaltsort der CRF Führung zu nennen, aber nur im Zuge einer Gegenleistung.
In Estland finden Nadia und Sydney Vorich der kurz darauf von Anna getötet wird. Nadia kämpf mit Mr. Turner während Sydney Anna verfolgt. Der Kerl fällt in sein eigenes Messer. Nadia quält ihn damit bis er mit dem letzte Atemzug sagt weshalb die CRF die Bombe will. Sydney denkt Anna zu sehen aber es ist Nadia. Doch dann kommt Anna und schießt Nadia in den Rücken. Sie bricht zusammen und wird ohnmächtig.
