IV.02 - Authorized Personnel Only (2)
Sloane plant für Sydney mit Nadia über Vadik zu reden, den sie einmal verfolgt haben. Sloane sagt, dass Nadia die Agency verlassen und nach Argentinien zurückgegangen war, nachdem sie ein Rambaldi Artefakt gefunden hatten und dieses der US Regierung übergeben hatten. In Argentinien: Nadia wird nicht zurückkommen erzählt Sydney aber, dass Vadiks rechte Hand ein Kerl namens Tomazaki sei.
Wieder daheim erzählt Sydney Vaughn von Wittenburg – sie erfuhr an diesem Tag, dass ihr Vater ihre Mutter, Irina Derevko, getötet habe.
Tomazaki ist verschwunden. Sie erfahren, dass er vor fünf Jahren erfolglos versuchte das Shintaro Schwert aus einem Londoner Museum zu stehlen. Sloane schlägt vor das Schwert als Köder zu stehlen. Auf Dixons Vorschlag hin holen sie Marshall hinzu. Im Museum löst Sydney zwar den Alarm aus schafft es aber dennoch das Schwert zu stehlen und kann mit Jacks Hilfe der Polizei entkommen.
Später erzählt Jack Sloane, dass er Sydney in Wittenburg nicht alles erzählt habe.
Dixon arrangiert den Verkauf des Shintaro Schweres an Tomazaki und zwar soll das ganze in Rio de Janeiro stattfinden. Tomazakis gefangener Partner erzählt Jack, dass Tomazaki und Vadik ein und dieselbe Person sind. Bei dem abgesprochenen Treffen nimmt Tomazaki Sydney gefangen. Vaughn fragt Nadia um Hilfe. Tomazaki fragt eine stutzige Sydney wie sie von dem „Hit“ erfahren habe. Er foltert sie und sagt, dass er sie eigentlich hätte umbringen sollen aber am Tag vor dem „Hit“ wurde sein Auftraggeber getötet.
Nadia klaut eine Schlüsselkarte von einem Kollegen von Tomazaki und rettet Sydney vor dem Ersticken doch Tomazaki setzt sie außer Gefecht. Er greift Sydney mit dem Schwert an aber sie entkommt ihm und überwältigt ihn so. Bevor er stirbt sagt er ihr, dass Irina Derevko ihn angeheuert habe um sie zu töten.
Sloane erzählt, dass Nadia dem APO beigetreten sei. Sydney erzählt Jack von Tomazakis Auftrag. Sie sagt, dass sie nicht verstehe weshalb Irina sie habe töten lassen wollen. Vaughn nimmt sich der fertigen Syd an.
Nadia und Sydney reisen nach Moskau wo Irina begraben sein soll. Sydney erzählt Nadia, dass sie keine Ahnung habe wer Irina getötet hat. Nadia schwört, dass sie den Mörder ihrer Mutter, wer auch immer er sein wird, umbringen werde.
