III.22 - Auferstehung
Sydney plaziert Handys im Büro und lädt die Rambaldi-Gleichung vom CIA-Computer herunter. Dann ruft sie Sark an – Sydney ist eine maskierte Lauren!
Sie schießt auf Marshall als er sie etwas fragt.
Als sie verschwindet explodieren die Handys. Vaughn verfolgt "Sydney" aber sie schlägt ihn nieder und entkommt mit einem geklauten Auto.
Die echte Sydney wird von Hank Foster befragt einem Mann der Spionageabwehr Gefährdungsanalyse. In dem Glauben, dass sie in irgendeiner Form in diesem Einbruch involviert war weist er ihr einen Schreibtisch-Job zu bis sie Weiteres in Erfahrung bringen konnte.
Vaughn erzählt Jack, dass er sich bei Lauren rächen will. Jack geht zu Dixon um ihn zu bitten, dass Vaughn Sark verhören soll um so die psychologische Angst zu steigern. Vaughn schlägt Sark während des Verhörs blutig. Sark gibt Lauren auf.
Sydney ruft Vaughn an und vermutet, dass er Laurens Aufenthaltsort weiß. Sie fragt Jack weshalb das Sark-Verhör geheim ist. Er weicht der Frage aus und sagt, dass Vaughn Lauren töten soll damit er seine Rache bekommt.
Vaughn beobachtet Lauren, die in einem Lagerhaus die Rambaldi-Gleichung entschlüsselt. Er fotografiert Längen- und Breitengrad, überrascht sie dann und bringt sie zu einem Kampf. Als er sie mit Salzsäure entstellen will wird Vaughn von hinten angestochen und bricht zusammen.
Sloane gelangt in ein CIA Sicherheitshaus und bittet Nadia ihm den Aufenthaltsort der Sphere of Life (Kugel des Lebens) zu nennen, einem Gefäß, in dem Rambaldis Bewusstsein sein soll. Sie ist sich nicht sicher. Bevor er verschwindet sagt er ihr wie sie ihn finden kann.
Sydney und Jack warten im Krankenhaus auf Vaughn. Nun schwört Sydney Lauren zu töten, egal ob Jack, der durch dies beängstigt ist, ihr hilft oder auch nicht.
Lauren erscheint in einer Zelle neben Sark. Sie vergibt ihm dafür, dass er sie aufgegeben hat. Er sagt ihr, dass sich die Rambaldi-Informationen auf einem Server befinden und gibt ihr das Passwort. Aber es ist nicht Lauren sondern Sydney, die ihre Maske abnimmt. Als sie entdeckt, dass die Gleichung nach Palermo führt macht sie sich sofort auf den Weg.
Vaughn sagt Weiss, dass Katya Derevko ihn angestochen habe und, dass Sydney in eine Falle läuft. Vaughn benutzt Weiss um ein Ablenkungsmanöver zu starten und entkommt so.
Sydney findet Katya in Palermo. Sie sagt, dass sie den Covenant verfolge und wisse, dass Lauren hier sei. Katya versucht auf Sydney zu schießen aber Sydney hatte heimlich die Patronen aus Katyas Waffe entfernt.
Sydney zielt auf Lauren verfehlt aber und Lauren flieht.
Nadia entkommt aus dem CIA Sicherheitshaus um Sloane zu treffen der ihr sagt, dass die Sphere of Life gefährdet sein könnte, weil der Covenant die Gleichung entschlüsselt habe. Sie sagt, dass sie die Gleichung absichtlich verfälscht habe. Der Covenant sucht am falschen Ort. Nadia und Sloane wagen sich auf die Such nach der Kugel.
Sydney und Lauren kämpfen. Lauren sagt, dass Sydney immer noch nicht die Wahrheit über ihr Leben wisse. Lauren will gerade weiter erzählen als Vaughn sie erschießt. Bevor sie stirbt sagt Lauren Sydney, dass sich die Wahrheit in Box 1062 in einer Bank in Wittenberg befindet.
Sydney und Vaughn küssen sich.
In Wittenberg öffnet Sydney das Bankfach und findet hoch geheime Akten. Sie entdeckt Akten mit ihrem Namen in Zusammenhang mit einem Projekt 47 welches von ihrem Vater unterzeichnet wurde.
Sie weint immer doller je mehr sie liest.
Jack taucht auf und sagt, dass sie diese Dokumente niemals finden sollte.
