III.20 - Blutsbande
Die Folge beginnt mit Sydney die in einen Raum geht um sich mit Jack zu treffen. Und Jack erzählt ihr davon, dass er Informationen über The Trust zurück gehalten habe. Sydney fragt weshalb er es ihr erzähle wo Sloane doch eh tot sei, aber Jack sagt, dass er darüber mit ihr reden wolle. In dem Moment tritt Sloane aus den Schatten hervor.
Auf der Suche nach seiner Tochter habe Sloane ein Rambaldi Manuskript gefunden, das beschreibt wer der Passenger ist und dabei war eine Anleitung für ein Elixier welches dem Passenger ermöglichen solle eine Verbindung mit Rambaldi einzugehen und dies sei der Schlüssel zu Rambaldis Endphase. Sloane wollte lediglich seine Tochter retten, denn wenn der Covenant sie bekommen würden die sie bis zum Tot bringen.
Syd und Jack fragen wie sie sie finden könnten und Sloane sagt, dass das Hourglass helfen werde. Er wirft es auf den Boden und das Quecksilber darin formt sich zu einem glühenden Ball.
Schnitt zu einer Szene in der Vaughn schießen trainiert. Er ruft zu Dixon, dass er nicht länger bei Lauren bleiben sollte, aber Dixon sagt, dass sie sie dazu benutzen könnten Fehlinformationen zum Covenant zu bringen und sobald der Passenger in Sicherheit ist werde Lauren in Haft genommen werden.
Nun im CIA Raum, Vaughn sieht Lauren und sagt, dass er dachte, dass sie heute von zu Hause aus arbeiten wolle. Sie sagt, dass sie über eine Reise nach Fidschi nachgedacht habe und Vaughn erwidert, dass sie darüber geredet hätten und es auch tun sollten. Vaughn Telefon klingelt, es ist Thomas Brill. Brill sagt, dass es einige Dinge gäbe die Vaughn über seinen Vater wissen sollte und Vaughn solle ihn im Transamerica Building am Fahrstuhl des 4. Stockwerks treffen.
Lauren fragt wer das gewesen sei und Vaughn sagt, dass es die Reinigung gewesen sei die ihm sagte, dass er dort seit über einem Monat einen Anzug habe. Lauren fragt Vaughn ob sie den Anzug abholen soll aber er sagt nein und sie geht nach Hause. Vaughn guckt Weiss an steht auf und folgt Lauren.
Schnitt zu einem Transport-Flugzeug. Jack erklärt Sydney und Sloane, dass The Trust einen Tresorraum habe und, dass man 5 Retinal-Scans brauche um dort hineinzugelangen. Jack sagt, dass man die 5 Mitglieder von The Trust brauche. Sydney fragt ob sie die Identitäten der 5 Mitglieder wissen und Jack antwortet, dass sie alle hohe Regierungsmitglieder seien und, dass sie nur einen davon wissen, der Gerichtsvorsitzende Marlon Bell. Sloane sagt, dass der Besuch eines Geistes die anderen 4 zu tage befördern werde.
Schnitt zu Bell, der die Treppen eines Gebäudes hinunter geht. Sloane geht an ihm vorbei und starrt ihn an. Bill ist geschockt.
Vaughn und Brill treffen sich in einem Lastenfahrstuhl. Brill erzählt Vaughn, dass er mit dessen Vater auf seiner letzten Mission war. Es war keine Mission der CIA gewesen und Vaughns Vater starb als er den Passenger beschützen wollte. Er hatte den Passenger aus der KGB Haft befreit. Brill sagt, dass Vaughns Vater ein Anhänger Rambaldis war der der CIA nicht traute und das Mädchen daher zu anderen Anhängern brachte.
Brill sagt, wenn Vaughn nicht das was passieren wird aufhalte, dass dann das Opfer seines Vaters umsonst gewesen sei.
Sydney und Jack sitzen in einem Auto und Sydney sagt, dass Sloane jetzt The Traust getroffen haben müsste. Jack wird ernst und sagt, als er entdeckt hatte, dass Sloane eine Affaire mit Irina gehabt hat, dass er sich damit abfinden musste, dass er vielleicht nicht Sydney biologischer Vater sei. Jack hat ihre Abstammung überprüfen lassen und sie ist seine Tochter. Aber er sagt, dass seine gefühle für sie sich niemals geändert hätten. Sydney hört einen Aruf von The Trust ab.
Zurück zum Fahrstuhl mit Vaughn und Brill. Brill sagt, dass Vaughn wisse was zu tun sei und, dass Vaughn absichern müsse, dass sie nicht zu ihr kommen. Vaughn fragt weshalb Brill zu ihm komme und Brill sagt, weil sein Vater es so gewollt hätte. Brill geht und die Tür schließt sich.
Vaughn drückt auf eine andere Etage und holt sein Teefon heraus um jemanden anzurufen. Als er aus dem Fahrstuhl aussteigt wird er gefangen genommen.
Schnitt zu einem gefesselten Vaughn. Sark sagt, dass Brill ihnen entkam Vaughn aber nicht das Glück gehabt habe. Sark sagt, dass sie bereits seit einiger Zeit wussten, dass Vaughns Vater ein Anhänger Rambaldis gewesen war und sie hatten gehofft, dass Brill sich vielleicht an Vaughn wenden würde. Sark spricht das Elektro-Schock-Gerät an welches 500K Volt schafft. Sark glaubt außerdem, dass Brill Vaughn erzählt habe wo sich der Passenger befindet und er habe Spaß daran Vaughn zu foltern. Er beginnt ihm Elektroschocks zu verpassen.
Im Auto von Sloane und Jack erklärt Jack Sloane wie die Brille funktioniert, die die Retinal-Scans erledigen soll. Sloane steigt aus und geht in das Gebäude wo das Treffen von The Trust ist.
Schnitt zu Sydney die es schafft zu dem Tresorraum der Organisation zu kommen.
Sloane fragt den Empfänger nach Bell und erfährt, dass dieser bei einer geschlossenen Besprechung sei. Sloane sagt, dass er ihn sehen wolle. Sloane betritt den Raum und erzählt den Mitgliedern von The Trust, dass sie ihn betrogen hätten. So gelangt er an die Retinal-Scans.
Jack übermittelt die Scans dann Sydney die mit deren Hilfe in den Raum gelangt. Sloane warnt The Trust, dass sie ihm nichts antun sollen, denn dann werden sie sämtliche Infos über die Organisation auf CNN hören können.
Sydney geht in den Raum und bekommt das Stück von Rambaldi was sie brauchen, wird aber gefangen genommen. Sydney fertigt ihn aber mit einem Spray ab und flieht. Sydney, Jack und Sloane treffen sich und Sloane nutzt das Green Goo für die Maschine und druckt etwas aus, das wie Gehirnströme aussieht. Sloane sagt, sie hätten sie gefunden.
Zurück zu einem total fertigen Vaughn. Lauren wischt ihm die Stirn ab und er sagt sie solle ihn nicht anfassen. Sie erzählt Vaughn, dass Sark das Inferno Protocol bei ihm anwenden will und, dass er es nicht überleben würde. Vaughn fragt weshalb sie das interessieren sollte und sie sagt, dass nicht alles gelogen gewesen sei.
Sark kommt rein und sagt, dass sie Vaughn für die Behandlung fertig machen sollen und fesselt ihn straff ans Bett. Lauren sagt Sark, dass er eine Pause brauche, weil er es sonst nicht überleben würde. Sark sagt nur, dass sie durch Sorge um ihren Ehemann berührt sei. Lauren sagt, dass Vaughn die Informationen mit sich nehmen würde, wenn er sterben würde. Sark schlägt Lauren und sagt seinem Mann, dass er Lauren wegbringen solle. Sark beginnt mit den Vorbereitungen.
Zurück zu Syd, Jack und Sloane. Sydney versteht nicht weshalb Gehirnströme ausgedruckt wurden. Sloane sagt, dass die Gehirnströme einer Person so einmalig wie deren Fingerabdruck seien. Das Verteidigungsministerium hat einen Satelliten entwickelt, der von seiner Umlaufbahn aus Gehirnströme lesen kann.
Jacks Kontakt zum Verteidigungsministerium hat die Gehirnströme in Chechnya in einem Arbeitslager ausgemacht und zwar mit dem Alias Nadia Koslov. Sloane sagt, dass er sie retten will und Jack sagt, dass er unter der Voraussetzung arbeitet, dass sie unschuldig ist und Hilfe benötigt, aber Sloane sagt, dass sie seine Tochter ist und sie sie finden müssen.
Jack und Syd gehen zur Seite und besprechen ihre Ansichten bezüglich Nadia und sie müssen sich an Irinas Handlungen erinnern. Sydney sagt, dass sie nicht den selben Fehler machen werde.
Lauren weckt Vaughn auf und sagt, dass das Protocol geholfen habe und er Sark alles erzählt habe. Lauren versucht Vaughn zur Flucht zu verhelfen und er fragt sie weshalb sie dies tue und Lauren antwortet, dass ihre Hochzeit für sie echt war, das einzige Echte in ihrem Leben. Vaughn zieht ein Shirt an und geht raus.
Sydney ist in einem Truck in Chechnya. Sie will in das Arbeitslager einbrechen um Nadia zu finden.
Dixon erzählt bei der CIA, dass Lauren nicht ihrem Tipp gefolgt sei und Vaughn nicht aufzufinden sei und sie sollen befürchten, dass er in Gefahr sei. Dixon sagt, dass sie sobald sie einen Hinweis haben nach ihm suchen werden.
Sloane fragt Jack ob sie jemals gedacht hätte, dass sie mal in dieser Situation sein würden. Dort stehend und sich um ihre beiden Töchter sorgend.
Sydney ist im Arbeitslager und guckt nach Nadia und findet sie auch.
Vaughn stolpert eine Straße entlang und versucht ein Auto angehalten zu bekommen. Das erste Auto hält nicht aber ein großer Wagen hält an. Vaughn sagt, dass er zu einem Telefon müsse und der Fahrer gibt ihn seines. Vaughn ruft die CIA an, weist sich aus, aber letztlich sind es Sark und Lauren, die sich selbst als Dixon ausgeben. Vaughn wird misstrauisch und fragt ob Syd aus Hong Kong zurück sei und lauren antwortet mit Dixons Stimme: Ja. Das löst es auf und Vaughn und der Fahrer beginnen zu kämpfen. Vaughn bringt den Wagen zu einem Unfall und flieht.
Doch Lauren und Sark holen ihn ein und Lauren sagt zu ihm er sei geschickter als sie dachte und schlägt ihm dann ins Gesicht.
Zurück zu Syd die Nadia sucht. Sie findet sie in etwas das wie eine Krankenabteilung aussieht und sie erscheint sehr starr. Sydney beginnt mit ihr zu reden und sagt ihr, dass sie Geschwister seien usw. Sie sagt, dass es ihr leid tut, dass sie sich nicht früher gefunden haben, aber sie werden sie dort rausholen und sie heiße Sydney.
Marshall guckt sich einige Verkehrsüberwachungsvideos an und sieht Vaughns Unfall und sieht wie Vaughn von Sark und Lauren erneut gefangen genommen wird. Dixon sagt, dass er die Videos sämtlicher Überwachungskameras haben will, die es innerhalb von 5 Meilen Umgebung gibt.
Lauren und Sark machen Vaughn für das Inferno Protocol fertig. Lauren küsst Sark vor Vaughn der es sieht und nur noch die Augen schließt. Sark sagt, dass Vaughn dies sicherlich nicht erwartet hätte. Sie beginnen mit dem Protocol und Sark sagt, dass es dieses Mal echt sei.
Man sieht eine Art Tropf und eine Injektion und Sark beginnt ihm Fragen zu stellen, aber Vaughn gibt nicht nach. Sark sagt also, dass die Dosis erhöht werden soll doch da klingelt sein Telefon. Er legt auf und sagt Lauren, dass sie stoppen solle, denn sie wissen den Aufenthaltsort. Lauren fragt was sie mit Vaughn machen solle und Sark sagt sie solle ihn töten. Lauren ändert etwas an dem Tropf und Vaughns Körper beginnt zu sich schütteln.
Marshall zeigt Dixon und Weiss die Überwachungsvideos und sie lokalisieren Vaughn. Vaughn rennt raus und stellt ein Rettungsteam zusammen.
Sydney schiebt Nadia in einem Rollstuhl raus und wird von Wachen gestoppt. Sie kämpfen, aber Nadia sitzt immer noch im Rollstuhl. Sydney wird fast überwältigt als Nadia aufsteht und ihr hilft. Während des Kampfes fragt Sydney sie wer sie sei und Nadia sagt nur: Später. Nadia wird am Kopf von einem Feuerlöscher getroffen, aber Sydney rettet sie und beide entkommen.
Weiss rennt in den Raum um Vaughn zu retten und schreit nach medizinischer Hilfe.
Sydney und Nadia gehen einen gang entlang und Nadia sagt Syd, dass sie vorgehen solle und sie hinterher kommen werde. Doch Syd sagt, dass sie sie nicht zurück lassen werde und sie sollen lieber einen Moment verschnaufen.
Syd fragt sie wer sie ist und Nadia sagt ihr, dass sie sie Nadia nennen könne. Doch Syd entgegnet, dass sie wisse, dass dies nicht ihr richtiger Name sei. Sydney fragt sie weshalb sie anfangs so starr getan habe aber Nadia sagt, dass sie es nicht sagen könne. In dem Moment realisiert Syd, dass Nadia eine Agentin ist. Nadia gesteht dann, dass sie für den argentinischen Geheimdienst arbeite.
Sydney bestätigt, dass sie Geschwister sind und sagt dann, dass ihr Vater es ermöglicht habe sie zu finden. Nadia ist überrascht und sie machen sich wieder auf den Weg.
Sloane, Sydney, Jack und Nadia sind in einem Sicherheitshaus. Nadia ist bewusstlos wacht aber auf als Sloane nach ihr guckt und sie ist erschrocken. Nadia sagt, dass sie wisse wer Sloane sei und Sloane entgegnet, dass sie von seiner kriminellen Vergangenheit weiß, er habe sich aber verändert. Sloane sagt ihr, dass er bis vor zwei Jahren nicht einmal wusste, dass sie existiert und dass er sie sofort finden wollte, als er erfuhr, dass es sie gibt. Aber er war beschämt wegen seiner Vergangenheit vor seiner Begnadigung und das sei der Grund dafür, dass er sich geändert habe. Er wollte seine Tochter nicht treffen und ihr gegenüber stehen, wenn sie ihn verschmähen sollte.
Von draußen eine Explosion – Sark und Lauren brechen ein und suchen nach Nadia. Sydney und Jack geraten in einen Schusswechsel mit Covenant-Mitarbeitern.
Jack und Sydney ziehen sich zurück in den Raum aber Sloane und Nadia sind weg. Jack und Syd verstecken sich und Sark und Lauren treten ein finden aber niemanden. Lauren sagt, dass Sarks Informant sie betrogen habe und sie findet eine Fluchtmöglichkeit.
Jack sagt, dass das Sicherheitshaus in Chechnya Sloanes Idee gewesen sei und, dass Sloane sie benutzt habe um Nadia zu finden und dann zu verschwinden.
Zurück in LA redet Dixon mit Sydney und sagt ihr, dass er mit Jack geredet habe und, dass er verstehe weshalb sie Sloane am Leben gelassen haben. Dixon sagt, dass die CIA alles ihr Mögliche einsetzen werde um Nadia zu finden.
Dann erzählt er ihr, dass bei Vaughn psychologische Merkmale gefunden wurden, die darauf hinweisen, dass er psychologisch behandelt wurde und er denkt, dass es Lauren gewesen sei.
Syd redet mit Vaughn, im Krankenhaus. Vaughn erzählt Syd, dass sie ihre Schwester gehen lassen solle und sie nicht finden darf. Er sagt, dass die Auserwählte und der Passenger sich gegenseitig zerstören werden. Vaughn erzählt Syd weshalb sein Vater gestorben sei und laut ihm werden der Passenger und die Auserwählte miteinander kämpfen und keiner werde dies überleben. Vaughn sagt Syd, dass sie sie nicht wieder sehen darf aber Sydney sagt, dass die einzige Gefahr für ihre Schwester von ihrem Vater ausgehe und nicht von einer 500 Jahre alten Prophezeiung.
Im letzten Bild sieht man Nadia der gerade „Rambaldi Juice“ injiziert wird.
