III.19 - Stundenglas
In einem Kloster in Nepal droht Sark auf der Suche nach dem Passenger dem Rambaldi Mönch auch bekannt als Conrad. Der weise Mann kommt gegen Sark an aber Olivia erscheint und schießt mit einer Beruhigungspistole auf Conrad. Sark nimmt das Manuskript das sich mit dem Passenger beschäftigt, genannt „The Restoration“ (Die Wiederherstellung).
In einem Chat mit Irina fragt Jack sie über den Passenger. Der Account wird plötzlich beendet.
Vaughn gesteht Sydney und Jack, dass sie Recht hatten und Lauren wirklich der Spion ist. Jack sagt ihm, dass er mitspielen soll. Also stimmt Vaughn zu als Lauren ihn fragt ob sie sich nicht beraten lassen sollen.
Dixon bekommt die Nachricht, dass der Covenant Conrad gefangen genommen hat. In der Thar Wüste fangen Sydney und Vaughn den Trupp vom Pferderücken aus ab. Sydney springt in den Wagen schlägt eine Wache und schnappt sich Conrad während Vaughn ihnen folgt. Als sie vor Vaughn aus dem Auto klettern schießt Sark auf Conrad. Mit seinem letzten Luftzug sagt es zu Sydney, dass der Passenger ihre Schwester sei.
In LA erzählt Jack Sydney, dass Irina eine Affaire mit Sloane hatte. Sydney tritt Sloane in seiner Zelle gegenüber. Er sagt, dass er nie wusste, dass er eine Tochter mit Irina habe bis er das Kloster in Nepal erreicht hatte. Das Di Regno Herz und Il Dire haben ihm die DANN der Frau ermittelt und das Word „Frieden“, was auf griechisch Irina heißt. Mit Hilfe von Omnifam bekam er die Möglichkeit Zugang zu den DNA-Datenbanken zu haben hat sie aber dennoch nie gefunden. Nun will er sie vor dem Covenant beschützen. Er bittet Sydney Jack zu überreden keine Beweise zu unterschlagen, die ihn befreien würden.
Lediglich das CIA Projekt Black Hole hat den Codeschlüssel, der „The Restoration“ entschlüsseln kann. Jack stellt eine Falle indem er Lauren erzählt, dass Marshall „The Restoration“ habe und nun beginnen wolle sie mit Hilfe des Codeschlüssels zu entschlüsseln. Sie verschafft sich Zugang zu dem Codeschlüssel und kopiert ihn, doch in Wirklichkeit war er eine Fälschung.
Sydney und Vaugh sind geschockt als sie feststellen, dass Lauren ihrer Mutter Olivia die Fälschung übergibt. Sie hören Olivia sagen, dass „The Restauration“ zu Hause in Richmond sei.
Während ihrer Beratungsstunde schlägt Barnett geschickterweise vor, dass Vaughn und Lauren zusammen eine Kurzreise nach Richmond machen sollten.
Erstmal dort hat Vaughn einen versteckten Sensor von Marshall, der einen versteckten Safe ausfindig machen soll. Sydney ruft ihn an und leitet ihn zu dem Safe während Lauren und Olivia draußen sind. Er scannt die Dokumente und übermittelt sie ihnen mit Hilfe seiner Uhr. Vaughn wird gerade fertig als Lauren eintritt. Sydney unterbricht ihre Verbindung als die beiden anfangen herumzumachen.
Die Dokumente enthüllen ein Rambaldi Artefakt auch bekannt als „Hourglass“ (Stundenglas/Sanduhr), welches von Masa Raidon ersteigert wurde, ein Yakuza der das Kunstwerk in einem Gebäude in Little Tokyo aufbewahrt. Das Manuskript besagt, dass das „Hourglass“ den Aufenthaltsort des Passengers bekannt geben wird, aber nur zu dessen Vater.
Sloane soll in 6 Stunden hingerichtet werden und die Rechtsabteilung würde die Hinrichtung nicht aufhalten.
Sydney schafft es Jack dazu zu bringen sein Wissen über „The Trust“ preiszugeben und so Sloane zu entlasten. Jack spricht daraufhin mit Sloane und bringt Champagner mit zu seiner Zelle um die Tatsache zu feiern, dass er nun wisse, dass er eine Tochter habe. Jack wirft ihm vor, dass er versucht habe ihm Sydney wegzunehmen. Er weigert sich Sloane zu helfen und droht dem Passenger.
Sydney gelangt vorsichtig in das Gebäude des Yakuzas doch als Marshall ihr erzählt, dass Dixon bei der Hinrichtung sei wird sie deutlich beunruhigt.
Während Sloane seinen Hinrichtungsraum betritt überwältigt Sydney die Wachen und nimmt sich das „Hourglass“. Sloane wird hingerichtet.
Später kehrt Sydney ihrem Vater den Rücken zu. Lauren informiert Olivia, dass Sloane tot sei und dass Vaughn ihr etwas vorgespielt habe. Unterdessen wieder belebt Jack Sloane. Er hatte ihm ein Gegenmittel in den Champagner gegeben. Er erzählt Sloane, dass der Grund dafür, dass er das alles manipuliert habe sei, dass er ihn brauche.
