III.17 - Sündenbock
Vaughn und Sydney reisen nach Mexiko City um nach dem Schlüssel zum Öffnen der Rambaldi Box zu suchen. Von Vaughns Kontaktmann Kishell erfahren sie, dass die Box eine Bio-Waffe enthalte. Um 1941 sollen zwei sowjetische Archäologen „The Map“ gefunden haben, ein geätzter Kristall der den Aufenthaltsort des Schlüssels zeigt. Die Männer gingen plötzlich gegeneinander starben aber beide in der Karoo Wüste. Kishell hat Bilder vom Covenant Obersten Kazari Bomani, der den Kristall hält. Im Hintergrund steht ein Wagen der zu Omnifam gehört, Sloanes Organisation. Kishell erzählt ihnen, dass der Covenant „The Map“ mit „The Passenger“ in Verbindung bringt.
Später erzählt Sloane Sydney, dass die C.I.A. ihn gezwungen habe mit Bomani zusammenzuarbeiten um so dichter an den Covenant zu gelangen. Sie sagt ihm, wenn seine Begnadigung zurückgenommen werden würde, dass dann die Todesstrafe wiedereingesetzt werden würde.
Er sagt, dass alle Omnifam Wagen per GPS aufzufinden sind. Er bietet ihr an ihr die GPS-Codes zu geben wenn er im Gegenzug ein bisschen Komfort bekommen würde.
In einem Restaurant erzählt Vaughn Lauren, dass er sich von ihr trennen will. Lauren sagt, es sei wegen Sydney und stürmt los – geradewegs zu Sark, der ihm sagt sie solle ihren Vater töten was Vaughn veranlassen würde zu ihr zurück zu kommen. Unterdessen druckt sich ein misstrauischer Jack Laurens Telefonate aus. Als er Senator George Reed besuchen will trifft er auf Olivia. Dann erzählt er dem Senator, dass die Datenspuren zu seiner Tochter führen. Reed ist wütend und streitet Laurens Machenschaften ab.
Marshall verfolgt die Omnifam Wagen bis zum russischen Konsulat in Gaborone. Die C.I.A. glaubt, dass Sark und Bomani dort „The Map“ verstecken. Sydney und Vaughn geben sich als russischer Designer und Kellner um dort hineinzukommen. Sie lassen sich auf einen Kampf mit Sark und Bomani ein und entkommen mit dem Kristall. Auf dem Rückflug erzählt Vaughn Sydney, dass er sich von Lauren trennt.
Marshall ist nicht in der Lage die kaleidoskopischen Daten des Kristalls zu interpretieren. Sydney gibt Sloane etwas im Gegenzug zu seiner Hilfe. Er sagt ihr, dass es vier Disketten gäbe, die in die eingehauenen Spalten der Box passen. Er gibt ihnen den Tipp unter Wasser zu gucken. Mit dieser Hilfe ist Marshall in der Lage die Informationen des Kristalls so zu nutzen, dass er einen Ort an der Küste von Okinawa ausmacht.
Lauren merkt, dass Jack ihren Computer überprüft hat. Sie ruft Sark an der sie erneut anweist ihren Vater zu töten und es Jack in die Schuhe zu schieben. Lauren besucht ihren Vater, der nun von ihrer Schuld überzeugt ist. Er schlägt vor, dass er ihr helfen kann da raus zu kommen und sie könnten ihr Verhältnis aufbessern. Olivia kommt rein nimmt Lauren die Waffe ab und erschießt ihn! Sie sagt: „Sark said you might back out.“
Während den Untersuchungen erzählt Olivia Jack, dass George bevor er sich selbst getötet habe, verzweifelt geworden wäre weil er Lauren gebeten habe Dinge zu tun die er später bereut habe. Sie sagt er habe den Covenant erwähnt.
Im japanischen Meer tauchen Sydney und Vaughn zu einer Unterwasser-Höhle und lokalisieren den Schlüssel. Bomani kommt an und sagt, dass der Passenger Irinas Hinterlassenschaft sei. Sydney kämpft mit Bomani aber er zerstört ihre Tauchgeräte und flieht mit dem Schlüssel. Sie benutzen einen Behälter mit kaputtem Ventil um sich mit dessen Antrieb zurück schießen zu lassen.
Zurück im Flugzeug sagt Sydney, dass Vaughns Probleme bedauerlich sind, aber sie sei hoffnungsvoll. Er fragt sie nach einem gemeinsamen Kaffee wenn sie wieder zu hause sind.
Dixon ist gegen Laurens Abtritt und sagt ihr, dass sie auf Anweisung ihres Vaters gearbeitet habe. Jack sagt Dixon, dass es keinen Grund gäbe zu glauben, dass es Selbstmord sei, aber Dixon sagt, dass sie immer noch einen Grund hätten Sloane zu halten. Vaughn und Sydney kommen an und erfahren von Senator Reeds Tod. Zu Sydneys Bestürzung umarmt Vaughn Lauren. Später in der Nacht ruft Vaughn Sydney an und sagt ihr, dass er wieder bei Lauren sei.
Sloane verlangt seine Freilassung nachdem er erfahren hat, dass Senator Reed zum Covenant gehört habe. Aber Dixon sagt, dass die Aufzeichnungen des Senators belegen, dass er mit Sloane bezüglich Rambaldi um Rat gefragt habe und dass Sloane ihm einige Artefakte gegeben habe. Die Begnadigung wurde zurückgenommen sagt Dixon und er solle innerhalb der nächsten zwei Wochen hingerichtet werden.
