III.15 - Späte Rache
Daniel Ryan, ein unabhängiger Bomben-Hersteller, dessen Bomben nicht entschärfbar sind, zerstört eine Bank in Belfast als Zeichen zum Covenant. Sollte er nicht innerhalb der nächsten 48 Stunden einen Deal mit dem Covenant abschließen würde er andere Terror-Gruppierungen informieren zu bombardieren.
Als die C.I.A. erfährt, dass der Covenant den Mann in der Black Stag Bar in Belfast treffen wird werden Sydney und Weiss geschickt.
Mit der Hilfe von Covenant-Überläufer Leonid Lisenker gibt sich Sydney als Covenant-Agentin. Um ihre Glaubwürdigkeit zu sichern rettet sie ihn vor einer Festnahme der C.I.A., welche von Weiss geleitet wurde.
Ryan erwacht in seinem von der C.I.A. nachgebauten Hotelzimmer in dem er Arbeit für den Covenant erledigt. Der Trick versagt beinahe, doch dann kommt Lisenker und verbürgt sich für Sydney. Ryan akzeptiert aber nur unter den Bedingungen, dass Genaueres von Sark übernommen wird, den er zwar nie getroffen habe von dem er aber weiß, dass er der nord amerikanische Anführer des Covenant sei.
Vaughn erscheint und gibt sich als Sark aus. Ryan erzählt ihm, dass ihm die Details auf einem Flug von Rom nach Paris übermittelt werden sollen und zwar von einem Verbündeten, der ihn erkennen wird. Er sagt, dass die zweite Bombardierung zurück gerufen werden wird, wenn der Verbündete Sark getroffen hat. Die C.I.A. gibt ein Treffen vor, das Sark zwingt ebenfalls in das Flugzeug zu steigen in welchem Vaughn fliegen wird.
Doch der Verbündete kommt nie, was bedeutet, dass Ryan Sark aus anderen Gründen in diesem Flugzeug wollte.
Sloane schläft mit Barnett und erhält einen Anruf von einer verzweifelten Sydney. Er sagt, dass Ryans Bruder Christopher vom Covenant getötet wurde. Nach einigen Nachforschungen erinnert sich Sydney, dass der Covenant sie zwang Christopher zu töten um so ihre Bereitschaft als Julia Thorne zu beweisen. Ryan plant nun sich bei dem Covenant zu revangieren indem er den Flieger in welchem Sark sitzt in die Luft sprengen wird.
Im Flugzeug nimmt Vaughn Sark fest und legt ihm Handschellen an. Nach einem Anruf von Sydney findet er die Bombe im Frachtraum. Marshall entdeckt, dass der Zünder der Bombe auf Luftdruck reagiert. Die Bombe würde somit explodieren, wenn das Flugzeug unter 18.000 Fuß sinkt. Wenn Vaughn den Sensor herausnehmen könnte, sagt Marshall gäbe es die Möglichkeit die Bombe „reinzulegen“ weil sie dann denken könnte, dass sie höher sind als wirklich.
Sydney, Weiss und Lisenker gestehen Ryan ihre wahre Identität, in der Hoffnung, dass ihn dies dazu bringen könnte die Explosion zu stoppen. Sydney versucht sein Mitgefühl zu wecken und sagt ihm, dass sie vom Covenant gequält wurde und so ihre Julia Thorne Identität beweisen musste.
Vaughn nimmt Sark die Handschellen ab und sie versuchen gemeinsam den Sensor der Bombe zu lösen. Ryan stimmt zu ihnen zu helfen und wählt eine Deaktivierungs-Nummer aber es war nur ein Trick - er habe gehört, dass Julia Thorne seinen Bruder getötet habe – somit hat er mit der Nummer die Bombe aktiviert ebenso wie die Bombe die Marshall in seinem Büro untersucht hat.
Dir Uhr tickt und Jack würgt Ryan bis er ohnmächtig wird und wieder belebt ihn dann. Wenn er ihm nicht den Code gibt, sagt Jack, würde er das immer wieder tun. Ryan gibt in den letzten Sekunden auf. Als die Gefahr vorüber ist greift Sark Vaughn an, schlägt ihn bewusstlos und übergibt ihn den Franzosen.
Als Vaughn zurückkehrt umarmt ihn eine tränenüberströmte Sydney.
