III.08 - Bis An Die Grenze
In Lindseys Haft wird Sydney in Camp Williams, einer speziellen NSC-Haft-Anlage, festgehalten und gefoltert. Dort nimmt sie sich Campbell, einem anderen Gefangenen, an.
Lindsey nimmt Dixon aus dem Amt, der die volle Verantwortung dafür trägt, dass Sydneys Geheimnis gewahrt wird. Lauren beschuldigt Vaughn einer Flüchtigen geholfen zu haben während Vaughn sagt, dass Lindsey etwas mit Schwarz-Geld zu tun hat. Nicht überzeugt fährt Lauren mit Lindsey nach Washington um Sydneys Verhör zu beobachten.
Vaughn sucht Jack auf der ihm sagt, dass Sloane ihnen helfen wird, dass es den Anschein macht, dass der Covenant Sydney aus ihrer Haft holen will. Sie stellen ein achtköpfiges Team zusammen, das zunächst Daten des FEMA Hauses vom Camp Williams stehlen soll.
Lindsey zwingt Lauren, die nichts von den Torturen wusste die Sydney über sich ergehen lassen muss, einen berschönenden Bericht über Sydneys Behandlung zu schreiben. Er sagt, dass sie Sydney drohen wollen, dass sie die Behandlung, die ihre Erinnerungen zurückholen soll, bei ihr anwenden, wenn sie nicht eine Nachricht decodiert, die unter ihrem Schreibtisch in Rom gefunden wurde. Er verspricht Lauren, dass es bei einer Drohung bleiben wird.
Während ihrer Folterungen stiehlt Sydney einen Papier-Clip. Lauren befürchtet eine zu harte Behandlung doch Lindsey erpresst sie damit Vaughn als Helfer von Sydney zu enttarnen. Sydney knackt ihr Schloss mit dem Clip, tötet ihren Folterer und kommt so frei. Lauren sieht wie die Wächter Sydney schlagen.
Jack und Vaughn kontaktieren Brill, einen alten Kameraden, der ihnen gegen ein Gehalt von 3 Millionen hilft. Jack nimmt Vaughn mit zu einem Lagerhaus für Waffen und Geld.
Beim FEMA manipuliert Sloane alle Telefonleitungen von denen so, dass alle Anrufe zu einer falschen Nummer weitergeleitet werden. Vaughn nimmt die Anfrage nach einem Techniker entgegen und Jack geht hinein während Sloane und Vaughn in der Keller des Gebäudes einbrechen. Mit Hilfe der Manipulation der Telefonleitung ruft Sloane als Direktor an und holt so den Wächter von Jack weg. Vaughn leitet eine Video-Schlange ein und macht so Fotos von den Grundriss-Skizzen, die Jack ihm hinhält.
Jack wurde enttarnt und Sloane rettet sein Leben damit, dass er sich selbst anschießen lässt. Sloane ist allergisch gegen Morphium, somit muss Jack die Kugel ohne Betäubung herausholen. Jack ist überrascht weshalb Sloane sein Leben gerettet hat. Sloane sagt, dass er ein neuer Mann sei und Jack und Sydney die Einzigen seien die er noch habe.
Marshall hat sich in den Computer der NSC eingehackt und entdeckt, dass alle Daten über Camp Williams gelöscht wurden. Lauren kommt an, gibt zu, dass Vaughn Recht hatte und bietet ihre Hilfe an.
Lindsey foltert Campbell um Sydney zu zwingen den Code zu entschlüsseln. Sie kapituliert und sagt, dass es Koordinaten sind, sie jedoch nicht weiß wofür. Da entpuppt sich Campbell als eine Falle, denn sie haben Sydneys Profil und wissen daher, dass sie eine Schwäche hat, nämlich Mitgefühl. Lindsey informiert sie, dass sie der Neuronen-Stimulations-Methoden in einer Stunde unterzogen werden wird.
Jack, Vaughn und das Team beeilen sich zu der Haftanstalt zu kommen. Lauren ist bereits vor Ort und öffnet das Haupttor. Jack tritt ein und findet Sydneys Zelle leer vor - sie ist auf dem Operationstisch. Das Team findet sie gerade noch rechtzeitig und ein Schusswechsel findet statt. Lauren schießt und tötet Campbell. Sie bringen Sydney zu eine Hubschrauber in dem Sloane bereits wartet. Sydney sagt, dass sie Lindsey die falschen Koordinaten gesagt hat.
