III.05 - Messerstiche
Zuvor in Alias: Sydney sieht das Video von ihrem Mord an Lazarey und hört ihn Julia sagen und trifft Simon, Simon sieht ein Bild von Vaughn und Sydney zusammen, Vaughn wird gefangen genommen und soll erschossen werden, Sydney ersticht ihn und er wird einen Hang hinunter getreten.
Drei Stunden später - In der Morgensonne rennt Sydney eine Landstraße hinunter. Sie kommt zu einer Telefonzelle und verschafft sich per Codeeingabe Zutritt zum C.I.A.-Quartier. Sofort erzählt sie Jack, dass sie Vaughn anstechen musste um dessen Leben zu retten und, dass sie ihn mit Hilfe von Marshalls Gerät markiert habe, damit er gefunden werden kann.
Jack wendet sich an Marshall und sagt ihm er solle die Markierung orten und Weiss soll ihn suchen. Sydney ist verzweifelt, weil sie sich um Vaughn sorgt, aber sie muss den Virus stehlen, der sich in Simons Tasche befindet. Als sie es Jack sagt beruhigt er sie, dass sie Vaughn finden werden und sie läuft los.
Zur gleichen Zeit in irgendeiner Gasse steigen Simon und Havier mit einer Tasche aus einem Van aus und gehen auf Sark zu. Sark hat ebenfalls eine Tasche und öffnet diese. Man kann große Bündel 500 £ Noten sehen. Als Gefälligkeit reicht Simon Sark eine Flasche Wein, wovon Sark gleich eine kräftigen Schluck nimmt. Mit allem zufrieden fragt er ob er die Bio-Waffen sehen könne. Die andere Tasche wird geöffnet und man kann das Gefäß mit dem geklauten Virus sehen. Die Männer tauschen ihre Taschen, verabschieden sich und verschwinden.
Sydney betritt schnellen Schritts das Hotel und geht schnell zu der Halle vor Simons Zimmer. Mit Hilfe eines elektronischen Schlüssel-Karten-Entschlüsseler bricht sie schnell in das Zimmer ein uns geht auf die Suche. In einer Ecke findet sie eine Tasche und versucht sofort sie aufzubrechen.
Simon geht langsam auf sein Zimmer zu.
Sydney versucht immernoch das Schloss aufzubrechen und schafft es um den Inhalt zu sehen... Nichts! Die Tsche ist leer, doch sie hört Simons Türschloss piepen, weil er seine Karte falsch eingeschoben hatte. Sie lässt schnell die Tasche fallen und Simon tritt ein und findet einen Haufen Klamotten, die zur Dusche führen. Sydney nimmt den Duschvorhang zur Seite und sagt "Überraschung". Simon sagt, er habe nach ihr geguckt, doch sie habe nur kurz ne Runde spazieren gehen wollen. Simon sagt ihr dann, dass er doch jetzt früh schon schnell den Tausch vorgenommen hat, ein Tag früher als geplant. Sie ist enttäuscht, versteckt dies aber gut. Simon packt um zu gehen als Sydney fragt wann sie ihn wieder sehen wird. Er sagt, dass er sie kontaktieren werde wenn ein weiterer Job auftaucht. Er lächelt als er sie leidenschaftlich küsst. Dann geht er und sagt ihr, dass sie gern das Zimmer benutzen dürfe.
Unterdessen draußen in der Berg-Wald-Region ist ein Suchtrupp auf der Suche nach Vaughn. Weiss springt heraus und findet ihn und leistet sofort mit Hilfe eines anderen C.I.A.-Agenten Erste Hilfe.
Im Krankenhaus sitzt Lauren an Vaugns Bett und ist seht traurig. Vaughn hängt an einem Beatmungsgerät und bewegt sich nicht. Sydney tritt aus einem Aufzug und trifft Lauren auf dem Flur. Sydney fragt Lauren wie es Vaughn geht und Lauren antwortet, dass sie es nicht wisse. Er ist in einer Kritischen Situation, aber stabil in einer Art Koma. Weil seine Lunge einen Stich abbekommen hatte muss er künstlich beatmet werden und könnte Gehirnschäden aufweisen. Sydney sagt Lauren, dass sie ihr erklären möchte was vorgefallen ist. Sie beginnt zu erklären, dass ein Mitglied aus Simons Team Vaughn gefangen hat und herausfand, dass er zur C.I.A. gehöre, aber Lauren beendet die Geschichte und sagt, dass er erstochen wurde und zum Sterben liegengelassen wurde. Sydney schüttelt den Kopf und sagt, dass Simon eine Pistole hatte, die er Vaughn an den Kopf gesetzt hatte, bereit ihn zu töten, aber Sydney hat ihn aufgehalten indem sie gesagt hat, dass sie ihn gerne erstechen würde, weil sie hoffte, dass er so eher eine Chance habe zu überleben. Lauren guckt geschockt, sie kann es nicht glauben, als Sydney ihr versucht zu erklären, dass es die einzige Chance für ihn war oder er wäre definitiv gestorben.
Marcus ruft Sydney, Weiss, Lauren und Marshall um die jüngsten Ereignisse zu besprechen: Ein Satellit hat ein tieffliegendes Flugzeug entdeckt, dass immer den gleichen Weg über einem Hochsicherheits-Gefängnis zurücklegt, das eine bestimmte Art Bio-Waffen erschaffen hat. Bilder zeigen tote Wachen und Dixon erzählt, dass alle 300 Gefangenen getötet wurden, bis auf einen Mann: Usari Bumani (oder so ähnlich), der größte Waffen-Dealer von Afrika. Als die Regierung informiert wurde und daraufhin ein Hazmat-Team erschien, war Sark einer der Team-Mitglieder und seitdem er in den Hazmat-Truck geladen wurde wurde von Usari Bumani nichts mehr gesehen. Sydney fragt wie Bumani überleben konnte. Marshall erklärt, dass Sark in der Lage war den Ebola-Virus mit dieser Bio-Waffe zu kombinieren, die in Spanien gestohlen wurde, um eine tödliche Waffe zu schaffen, die jeden tötet außer Bumani, dessen genetischer Code in der Waffe gespeichert ist.
Lauren sagt, dass Sloane eine Konferrenz hat und dass sie ein Treffen in Mexiko organisiert habe. Sydney fragt was Sloane damit zu tun habe und Lauren antwortet, dass es Sloanes Hinweis war, der sie zu Bumani führte und es somit ermöglichte diesen zu inhaftieren und sein terroristisches Netz zu zerstören. Dies ist der Hauptgrund für Sloanes Begnadigung gewesen. Dixon sagt, dass Sydney Lauren nach Mexiko begleiten wird.
Außerhalb des Büros spricht Sydney mit ihrem Vater und sagt ihm, dass Lauren denkt, dass sie Vaughn mit Absicht angestochen hat, als eine Art Rache. Jack sagt, dass es verständlich sei, dass Lauren aufgewühlt ist und jeden schuldig für irgendwas machen will, weil ihr Gatte verletzt wurde. Dann fragt nach Informationen über Walker und Julia. Sydney sagt, dass ihr lediglich gesagt wurde, dass sie informiert wird wenn es einen neuen Job gibt. Jack hat den Plan einen fiktiven Auftrag für Walkers Team zu arrangieren und wenn sie sich treffen wird er sich mit Walker über Julia unterhalten. Anschließend versichert er ihr nochmal, dass sie bezüglich Vaughn das Richtige getan habe.
Im Flugzeug nach Mexiko setzt Sydney sich Lauren gegenüber, die sehr ruhig ist. Sie versucht ein Gespräch anzufangen und sagt, dass es ja gut sei, dass Vaughn nicht mehr künstlich beatmet werden müsse. Lauren sagt, dass sie ihn für 36 Stunden im Koma halten um die Gefahr einer Gehirnverletzung zu minimieren. Lauren dreht sich zu Sydney und sagt, dass sie versteht, dass er ihre Absicht war Vaughns Leben zu retten, aber dann sagt sie, dass sie ehrlich sein will: Als sie gehört hat, dass Sydney zurück sei fühlte sie sich bedroht und sie hasste sich dafür, denn sie empfand Sympathie für alles was Sydney durchgemacht hatte. Sie sagt, dass sie es hart findet unter solch einem Druck zu arbeiten, der entstehe wenn sie mit der Ex ihres Mannes zusammenarbeite und sie sagt es ganz schlicht: Sie will, dass Sydney sich in eine andere Dienststelle versetzen lässt. Sydney sieht ein wenig überrumpelt aus, aber dann sagt sie, dass alles was sie noch habe, ihre Freunde, ihr Vater, ihre Arbeit in genau dieser Dienststelle sei. Lauren sagt daraufhin: "Ich denke es wäre besser, wenn die Anfrage von dir kommt." Daraufhin fragt Sydney ob dies eine Drohung sein solle. Sydney weiß, dass Lauren nicht die Rechte hat, aber Lauren sagt, dass die NSC sie unterstützen wird, weil ihr Konflikt den Erfolg der Arbeit bezüglich des Covenant mindern könnte. Sie sagt, wenn Sydney es nicht tut wird sie es machen.
Paris - Auf einer Fußgänger-Brücke, in der Nacht, geht Jack als Mr. Warner auf Simon zu und sagt ihm einen Passwort-Satz. Simon fragt woher Walker weiß wie man ihn für einen Job kontaktiert. Warner sagt, dass sie eine gemeinsame Bekannte haben - Julia Thorne. Simon sagt: "Wirklich? Oh, ich liebe sie..." und fragt dann worum es denn geht. Warner sagt, dass es in Japan einen Prototypen in Japan gäbe, ein Benzin-Zellen Auto, das er gestohlen haben will. Sie reden über den Job und die Bezahlung und so weiter und anschließend sagt Walker, dass er sich wieder bei Warner melden wird und ihm dann den Ort fürs nächste Treffen sagt um dann weiteres zu klären. Als Jack geht wird er von Harvier fotografiert.
Mexiko City - Sydney und Lauren sind in einem Hotel und melden sich an der Rezeption an und sagen, dass sie hier sind um sich mit Arvin Sloane zu treffen. Die Rezeptionsdame guckt und sagt, dass der Zeitpunkt perfekt sei, denn er komme gerade an. Durch das vordere Fenster sehen sie Sloane, der lächelt und winkt, doch plötzlich zielt ein Mann mit einem Gewehr aus dem Gebäude auf einen von Sloanes Bodyguards und erschießt diesen. Aus einem Van hinter Sloane springt Sark heraus, erschießt den anderen Bodyguard, nimmt Sloane am Arm und sagt ihm mit der Pistole im Anschlag er solle in der Wagen steigen.
Lauren duckt sich und Sydney reagiert, zieht ihre Waffe und erschießt einen der Männer, der gerade wieder in den Wagen steigen wollte. Der Van fährt weg mit Sloane, Sark und Bumani! Sydney rennt auf die Straße und feuert noch ein paarmal auf den schnell verschwindenen Van. Plötzlich taucht Lauren hinter ihr in einem schwarzen Mercedes auf und ruft, dass sie reinkommen soll. Leicht überrascht sie dort zu sehen springt Sydney in den Wagen und die beiden folgen dem Van.
Im Auto fragt Sydney Lauren ob sie dies schoneinmal getan habe. Lauren antwortet, dass sie wurde drin gelehrt, als sie wie ein Professioneller durch den Verkehr rast. Ein kleines Lächeln huscht über ihr Gesicht.
Im Van - Sloane versucht Bumani klar zu machen welche Möglichkeiten er hatte bezüglich der Inhaftierung. Doch Bumani bringt ihn zum Schweigen.
Zurück im Auto - Sydneys Handy klingelt. Es ist Simon. Er sagt ihr, dass er einen neuen Job für sie habe, falls sie interessiert sein sollte. Sydney fragt ob sie ihn zurückrufen könne, weil sie gerade ein wenig beschäftigt sei und so endet das Telefonat.
Vom Van werden Anordnungen gegeben, dass die beiden Frauen entfernt werden sollen und sogleich erscheint ein weiterer schwarzer Mercedes hinter Sydney und Lauren. Der Beifahrer feuert ein paar Mal auf sie und zerstört die Heckscheibe. Sydney sagt Lauren sie solle scharf bremsen und nach rechts lenken. Sydne schießt und trifft das Beifahrerfenster des anderen Autos, als sie sich um 360 Grad drehen. Dadurch wird der Fahrer ausgeschaltet. Sie können ihre Verfolgung fortsetzen. Der Van fährt in eine schmale Gasse die ihnen wenig Möglichkeiten bietet.
Doch ein zweiter Wagen taucht auf und sie verlieren den Van.
"Ich dachte wir wären Partner. Ich dachte wir hätten eine Vereinigung. Ich lag falsch.", sagt Bomani. Sloane sitzt in einem dunklen Raum, an einen Stuhl gefesselt, leicht geschlagen. Bomani erzählt von seinem Aufstieg an Macht, nachdem seine Eltern vor seinen eigenen Augen brutal ermordet wurden, in Afrika. Er hatte geschworen niemals wieder machtlos zu sein. Während er eine Machete nimmt sagt er zu Sloane, dass er mit ihm das selbe machen werde, was auch die Männer, die seine Eltern töteten seinem Bruder antaten, die Hand abhacken. Sloane bewahrt Ruhe und sagt, dass er Bomani tatsächlich ins Gefängnis brachte, genauso wie Bomani ihn in dieser Situation ebenfalls ins Gefängnis gebracht hätte, um das zu erreichen was ihnen mehr Macht bringt: Legitimität. Bomani guckt Sloane giftig an, dreht sich dann aber um und wirft die Machete zur Seite.
Zurück bei der C.I.A. sagt Dixon es Lauren und Sydney noch einmal im Klartext: Sloane gibt Informationen um Bomani einzuknasten, Sark bekommt ihn wieder frei und das erste was sie tun ist Sloane zu entführen. Sie schlussfolgern, dass Sloane entweder gefoltert wird und tot ist. Sie trennen sich und wollen ihre Möglichkeiten prüfen, doch Lauren stoppt Sydney und entschuldigt sich für ihre vorige Drohung und die Forderung sich versetzen zu lassen. Sie sagt, dass sie ihre gemeinsame Arbeit mag. Sydney ist dankbar, dass sie dies gesagt hat.
Im Krankenhaus-Bett erwacht Vaughn langsam und sieht Sydney an seinem Bett sitzen. Sie ist so glücklich ihn bei Bewusstsein und wohlbehalten zu sehen. "Du hast mich erstochen." sagt er schwach. "Es tut mir leid..." antwortet sie und sagt, dass er tot wäre wenn sie es nicht getan hätte. Ihre Blicke und Liebkosungen zeigen deutlich wie sehr sie sich vermisst haben. Dann beugt Sydney sich vor und die beiden küssen sich intensiv. Doch plötzlich fällt Vaughn zurück ins Bett, denn Sydney hat ihm ein Messer in die Rippen gerammt. "Wie konntest Du mir das antun?" sagt sie und guckt den schockierten Vaughn an.
Vaughn erwacht und guckt umher und kann Lauren entdecken, glücklich und überrascht ihn bei Bewusstsein zu sehen. Sie fragt ob er sich an sie erinnern könne und er antwortet "Natürlich." Vaughn ist okay und wird gesund, doch als er Lauren umarmt kann man seinen Augen ansehen, dass er sich über seinen Traum wundert.
Zurück bei der C.I.A. reden Marshall und Sydney als diese aus dem Büro läuft, weil sie gehört habe, dass Vaughn wach sei und ihn besuchen müsse. Marshall redet weiter über therapeutische Hilfen mit Magneten um verletzte Lungen zu regenerieren. Beider werden von Weiss unterbrochen der sagt, dass er überraschende Neuigkeiten habe: Sie haben Sloane gefunden und in einer Einrichtung ganz in der Nähe.
Sydney geht in einen Sitzungsraum und fragt was sie verpasst habe. Ein leicht mitgenommener Sloane sagt ihr, dass er gerade Lauren dafür gedankt habe, dass sie versucht haben ihn zu retten. Sie fragen ihn ob er fliehen konnte, doch er verneint und sagt, dass sie ihn gehen lassen haben. Ihm nicht glaubend fragt Sydney was er Bomani dafür angeboten habe. Sloane sagt, dass er ihm etwas angeboten habe, was er ihnen nun auch erzählen wollte: Er habe Kontakte in Japan, wo die ersten AI Computer Viren hergestellt worden waren. Es untersucht Netzwerke und analysiert Systeme und stellt dann seinen eigenen Sub-Virus her. In falschen Händen kann der Virus Märkte und Bänke zerstören. Sydney ist geschockt und fragt sich wie er nur solche Informationen an einen Mann geben kann, der für den Covenant arbeitet. Sloane sagt, dass er ihm die Informationen gab, dass er sie aber ebenfalls der C.I.A. gibt, damit die "Guten" den Virus finden und unbrauchbar machen können, bevor der Covenant ihn bekommt. Sloane betont unbrauchbar, nicht zerstören, denn wenn Bomani herausfindet, dass der Virus weg ist bevor er ihn bekommen hat wird er wissen, dass Sloane dahinter steckt und dann sei er so gut wie tot.
Lauren fragt Sloane ob er Bomani erzählt habe, dass er für den Covenant arbeiten wolle und Sloane stimmt dem zu und sagt, dass er nun in der Position sei, dass er als Doppelagent für die C.I.A. arbeiten könne. Sydney schüttelt den Kopf und will ihm nicht glauben. Aber er sagt, dass sie die Videos analysieren sollen die sie von ihm machen werden und Marshalls Geräte nutzen sollen um herauszufinden ob er lügt oder nicht.
Es werden Lügendetektor-Test mit Sloane durchgeführt, die laut Marshall höchst Hightech seien und er sagt, dass Sloane nicht gelogen habe. Sydney kann es einfach nicht glaube, denn sie kennt Sloane, doch Marshall ist sich ganz sicher, dass er die Wahrheit sage. Lauren sagt, dass die NSC der Ansicht ist, dass Sloanes Angebot angenommen werden soll. Sydney entgegnet, dass es sehr gefährlich ist, weil Sloane nun direkt für den Feind arbeite, doch Lauren sagt, dass sie ihre wertvollste Quelle zur Unterwelt verlieren würden, wenn sie es nicht täten.
Marcus sagt, dass sich laut Sloane Sark und Bomani in einem Casino in Osaka in Japan treffen wollen. Der Virus ist dort in einem Hinterraum und sie planen ihn zu stehlen. Somit ist die Mission, dass Sydney in das Casino muss und den Virus so manipuliert dass er unbrauchbar wird und in diesem Zustand von Sark geholt werden kann. Marshall sagt, dass er den Virus unbrauchbar machen kann, aber dafür müsse er den Code sehen. Marshall sagt, dass er also mit auf diese Mission müsse. Er sagt, dass er am besten wäre sich als Spieler hineinzuschmuggeln, denn er könne auch sehr gut Blackjack spielen, was er gleich demonstriert.
Draußen erzählt Lauren Sydney, dass sie Vaughn bald im Krankenhaus besuchen sollte, weil er am nächsten Tag entlassen werden soll. Sydney sagt, dass sie es tun wird wenn sie vor oder nach der Mission Zeit hat und bedankt sich bei Lauren für die Information. Die beiden sind nett zueinander.
In einem leeren Warenhaus plant Havier ein Treffen mit Sark, weil es Simons Ausführungen zu einem neuen Job nicht glaubt. Er will mehr Informationen über den neuen Klienten, den sie haben. Havier zeigt Sark Bilder von Mr. Warner un Sark bestätigt, dass es tatsächlich eine Falle ist, denn der Mann sei Jack Bristow und Sydney, seiner Tochter und er seien beide bei der C.I.A..
Le Havre, Frankreich - In einem weiteren dunklen Raum haben Jack als Mr. Warner und Simon einen Geldtransfer auf Simons Konto, per Laptop organisiert. Doch Simon wird angerufen und Havier erzählt die Wahrheit über Jack Bristow, der bei der C.I.A. ist und seine Tochter ebenfalls, die den Decknamen Julia Thorne benutze. Simon behauptet, dass es ein Anruf sei, dass das Team fertig sei. Simon beginnt Jack während des Geldtransfers zu fragen woher er denn Julia kenne und ob er jemals mit ihr geschlafen habe. Warner sagt nein und Simon versucht Jack aus der Reserve zu locken und sagt, dass Sydney wie der Teufel sei und er nie eine Bessere gehabt habe. Der Transfer ist fertig und Jack klappt den Laptop zu und die beiden Männer drehen sich um um zu gehen. Doch nach ein paar Schritten zieht Simon eine Waffe und will auf Jack schießen, doch dieser ist schneller und schießt Simon in die Brust. der stolpernde Simon wird von Jack nah Julia gefragt und er sagt, dass er Hilfe für Simon holen werde wenn dieser ihm etwas über Julia sagt. Anstelle dessen fährt Simon fort zu erzählen wie gut Julia im Bett gewesen sei. Dann hebt er die Waffe hoch und versucht erneut zu schießen, doch Jack kommt ihm wieder zuvor und erschießt ihn.
Osaka - In einem Casino spielen viele Unternehmer als Marshall und Sydney eintreten. Marshall ist als Texaner gekleidet, Sydney seine Freundin ganz in schwarz. Flüsternd, dass er nervös sei, sagt Marshall dann, dass er wohl allergisch gegen einen Stoff in seinem Kunstbart sei. Sydney sagt, dass er sich keine Sorgen machen soll, denn sie werden es schon schaffen und die beiden gehen um auch zu spielen.
Mehrere Szenen in denen Marshall eine Hand nach der anderen Blackjack spielt und viel gewinnt. Sydney spielt die Rolle, der begeisterten Freundin. Mit einer großen Menge an Chips bietet ihnen der Manager an sie nach hinten zu führen, wo sie ihren Gewinn in Diamanten tauschen oder per elektronischen Transfer erhalten können. Marshall und Sydney folgen ihm beide...
..."Wir haben nicht geschummelt" sagen Sydney und Marshall dem Manager der behauptet, dass er gesehen habe wie sie Karten gezählt hätten. Sie werden in einen Hinterraum geschafft. Der Mann nimmt ein Samurai-Schwert von der Wand und droht Marshall die Hand abzuhacken, doch Sydney greift den anderen Mann an und Marshall setzt den Manager mit Hilfe eines Betäubungspfeils außer Gefecht, der in seinem Schlips versteckt war. Sie veschwinden und gehen zum Büro wo Marshall sich am Computer zu schaffen macht während Sydney die Monitore überwacht. Marshall sagt er brauche ein wenig Zeit, weil er den Code zunächst herunterladen muss um ihn dann zu manipulieren. Sydney sagt, dass er sich besser beeilen solle, denn sie sieht über die Monitore bereits Sark und Bomani das Casino betreten.
Er beeilt sich und schafft es gerade rechtzeitig, denn nur Sekunden später stürzen Sark und Bomani in das Büro, mit gezückten Waffen. Sie sehen niemanden und Sark setzt sich sofort an den Computer und sagt, dass es ein wenig dauern wird den Code auf ihren Server hochzuladen. Man kann nun sehen, dass Sydney und Marshall sich unter dem Schreibtisch verstecken und Marshall muss niesen, doch Sydney hält ihm die Hand vor den Mund. Der Transfer ist fertig und Sark und Bomani verlassen das Büro. Keine Sekunde zu spät, denn nun muss Marshall niesen.
Zurück in LA - Die kleine Gruppe von Freunden sitzt rund um Vaughns Bett. Weiss erzählt Sydney, Vaughn und Lauren von alten Zeiten und alle Lachen. Doch Weiss sagt, dass er morgen früh hoch müsse und Sydney fragt ob er sie mitnehmen würde. Beide stehen auf und verabschieden sich freundlich von Lauren und Vaughn. Draußen auf dem Gang merkt Sydney, dass sie ihre Jacke vergessen hat und dreht sich um um sie zu holen. Durch die Scheibe kann sie sehen wie Vaughn und Lauren Zärtlichkeiten austauschen. Sie starrt still auf diese ungeschickte Szene, dreht sich um und lässt die Jacke zurück.
