II.19 - Endspiel
(OT: Endgame )
> Bilder
> Musik
...Vorherige Folge
Dixon entschuldigt sich bei Sydney für den Todesschuss an Emily. Und sagt, dass er seinen Rücktritt beantragt hat. Sloane erzählt Irina, dass er nicht länger Interesse an Rambaldi hat sondern den Mörder seiner Frau finden will.
Bei der CIA schlägt Sydney Elsa vor sich hypnotisieren zu lassen um so vielleicht an mehr Informationen zu kommen. Elsa lehnt verärgert ab und ist wütend auf Sydney, dass diese denkt, dass sie nicht alles tue um ihren Mann zu finden.
Unterdessen gibt Irina Neil Caplan die DNA-Informationen von 10 Millionen Menschen unter denen er eine spezielle Person ausfindig machen soll. Sydney findet heraus, dass zu seltsamen Zeiten drei Telefonanrufe bei den Caplans eingegangen sind. Sie verfolgt die Nummer zurück und gelangt dadurch zu Gregory Ivanov, einen Reporter, der für eine Organisation arbeitet die russischen SVR Agenten Tarnung bietet. Als sie Ivanov beobachtet entdeckt sie ein Fax das die Aufschrift „Endgame“ trägt. Daraufhin gibt Elsa zu, dass Ivanov ihr Kontaktmann sei und sie mit Neil Caplan verheiratet sei um ihn auszuspionieren. Außerdem habe sie eine Cyanit-Pille in seinen Arm implantiert und das Fax bedeutet, dass die Pille aktiviert wurde und ihren Mann innerhalb der nächsten 42 umbringen wird. Elsa sagt Sydney noch, dass sie Neil aber wirklich liebe.
Elsa gibt ihnen die Auskunft, dass der Ort der Pille herausgefunden werden kann und sie wisse den Code dafür. Sie bräuchten ein Gerät von einem ihrer Schwarzmarkt-Kontakte in Moskau und dann wäre es ihnen möglich den Standpunkt zu bestimmen. Jack traut Elsa nicht, weil sie Irina zu ähnlich sei, und weigert sich weitere Schritte einzuleiten obwohl es sie zu Sloane führen könnte. Sydney jedoch geht heimlich zu Elsa und sagt ihr, dass sie alleine das gerät holen wird. Elsa gibt ihr den Code.
Caplan greift Irina an um so zu versuchen zu entkommen. Sloane schießt auf ihn und droht ihm ihn umzubringen doch Irina sagt, dass sie ihn noch brauchen. Später ruft Sloane Francie an und fragt sie um Infos.
Dixon redet mit seiner Frau Diane darüber, dass er seinen Job aufgeben will. Er will es für seine Ehe tun. Sie verspricht ihm ihre Liebe und Treue.
Jack hat Sydney verfolgen lassen doch sie merkt dies und geht in ein Geschäft in dem eine Gruppe von quatschenden und kichernden Mädels steht. Sie ruft Vaughn an und sagt ihm eine codierte Nachricht wobei sie einige Sachen kauft um sich zu verändern. Sie geht in ein Bad verändert ihr Aussehen mit den Sachen und tut dann so als würde sie zu den Mädels gehören wodurch sie es schafft ungesehen zu verschwinden. Unterdessen decodiert Vaughn Sydneys Nachricht und findet heraus, dass sie auf dem Weg nach Russland ist. Jack spricht Vaughn an. Er hatte die Nachricht mitgehört und weigert sich nun Sydney zu helfen.
In Moskau trifft Sydney als Cowgirl verkleidet den Schwarzmarkt-Verkäufer in einer Bar. Bevor er ihr zuhört muss sie sich auf einem mechanischen Bullen beweisen und dabei acht Sekunden lang durchhalten was sie schafft. Dann zahlt sie 50.000 Dollar für das Ortungs-Gerät. Sydney ruft Vaughn an und sagt ihm, dass er sie in Saria in Spanien treffen soll.
Francie, die Wills Telefon präpariert hat, ruft Will bei der CIA an und bitte ihn für sie im Internet nach einem Rezept zu gucken. Er tut es und so schafft sie es sich in den CIA Computer einzuhacken und kann somit ein Video von Emilys Tod herunterladen. Anhand des Videos kann Sloane Dixon als Emilys Mörder identifizieren.
Vaughn und Sydney kommen an einem Büro-Gebäude in Saria an und überwältigen die Wachen. Sie finden Caplan der ihnen sagt, dass Sark dort sei. Er sagt Sydney außerdem, dass er NSA Agent sei und darüber bescheid wisse, dass seine Frau eine russische Agentin sei. Sark entkommt Vaughn als Sydney die Cyanid-Pille aus Caplans Arm entfernt.
Zurück bei der CIA kommen Caplan und Elsa wieder zusammen. Nun von ihrer Liebe und Ehrlichkeit überzeugt gewährt Jack Elsa Überläufer-Status. Sydney sagt, dass die Daten die Caplan decodiert hatte ihnen einen Hinweis auf Sloanes Aufenthaltsort geben. Dadurch nicht beeinflusst sagt Jack zu Sydney, dass sie versetzt werden wird wenn sie sich erneut über seine Anweisungen hinwegsetzen sollte. Marshall findet unterdessen heraus, dass die Daten des Satelliten aus der Toskana von den CIA Computern heruntergeladen wurden und, dass dies von Innen kam.
Bei einem Essen erzählt Dixon, dass er seine Kündigung doch zurückgezogen habe. Als sie das Restaurant verlassen steigt Diane in ihr Auto um die Kinder abzuholen. Doch als sie losfährt explodiert das Auto… Man kann Francie sehen, die veschwindet.
