II.17 - Kehrtwendung
(OT: A Dark Turn )
> Bilder
> Musik
...Vorherige Folge
Drei Männer steigen im 40. Stock einen Aufzug. Kurz nach der Anfahrt werden durch einen Funkzünder die Seile gesprengt, die Kabine stürzt ab und schlägt im Kellergeschoss auf. Sark öffnet die Tür und nimmt einer der Leichen die Brieftasche ab. Der Tote war Yuri Karpachev, ein russischer Waffenhändler. Beim CIA Briefing erzählt Kendall, dass Karpachev einer von Irinas Kontakten war und ausserdem Verbindungen zu Sloane pflegte.
Irina erzählt Jack, dass Karpachevs Brieftasche einen Schlüssel zu seinem Safe beinhaltete, von dem Sloane glaubt, dass darin ein Manuskript von Rambaldi liegt. Irina selbst weiß, dass dieses Manuskript aber längst von Karpachev verkauft wurde und zwar an einen Mann in Bangkok, mit Namen Ilya Shtuka.
Sie schlägt Jack vor, ein Treffen mit ihr und Shtuka zu vereinbaren, um die Zeichnung zurück zu holen. Ausserdem hofft sie, dass ihr erneutes Auftauchen in der Unterwelt von Sloane registriert würde und er sich aus seinem Versteck locken liesse. Sie glaubt, wenn Sloane erstmal gefasst ist, wird Sydney endlich die CIA quittieren.
Sydney wird zu Mitchell Yager geschickt, einem Spionageabwehranalysten, der Agent Vaughn unter der Lupe hat. Er erzählt ihr, dass Vaughn in jüngster Zeit ungenehmigte Kontakte zu ausländischen Verbindungsmännern und Agenten pflegte und sich mit einem KGB-Killer namens Vladimir Prokrowski traf. Er will Sydney dazu bringen, sich Zugang zu Vaughns Laptop zu verschaffen, weil er glaubt, dieser hätte sich das unerlaubte Dechiffrierprogamm "Xenon" beschafft.
Kendall hat starke Bedenken, Irina einfach freizulassen, um mit Sloane Verbindung aufzunehmen. Jack versichert ihm, dass er sie jede Sekunde im Auge behalten würde und es sofort spüre, wenn sie ihn nochmal betrügen wolle. Er würde sie notfalls sogar töten. Irina bekommt zusätzlich von Marshall ein Tracking Device in die Schulter implantert.
Irina trifft sich, ähnlich gekleidet wie Syd auf einer Mission, mit Shtuka in einem Nachtclub in Bangkok. Er eröffnet ihr, dass er das Manuskript gegen die Opiumrechte in Hong Kong handelte. Ein Konflikt bricht aus und Irina tötet ihn. Während ihres Rückzugs wird sie noch von einem Komplizen hinterrücks ins Visier genommen, aber Jack ist in der Nähe und tötet den Angreifer. Die beiden fliegen nach Hong Kong, wo sie endlich in den Besitz des Manuskriptes kommen. Zurück in ihrer Zelle beginnt Irina sofort mit der Übersetzung des Textes.
Sydney hat mittlerweile ihre Bedenken und stellt Vaughn zur Rede. Er beruhigt sie und versichert ihr, dass alles in Ordnung sei. Sie erzählt später Yager, dass sie das Spiel nicht mitspielt, da sie niemanden verrät, den sie liebt.
Mittlerweile bekam Sloane Kenntnis von Irinas auftauchen und verlangt ein Treffen in Panama, um den Kauf des Manuskriptes zu verhandeln. Jack und Irina werden während der Aktion von einer Delta Force Einheit begleitet und beobachtet. Vor ihrer Abreise trifft sich Irina noch mit Sydney und versichert ihr, dass egal wie es ausgehen würde, sie ihre Tochter liebt und immer geliebt hat.
Auch die falsche Francie ist nicht untätig. Sie versetzt Will in eine Art von Hypnose und bringt ihn dazu, die Standorte und Zugriffscodes eines bestimmten Satelliten preiszugeben...
In Panama angekommen, verlangt Irina von Jack, ihr das Tracking Device zu entfernen, damit Sloane keine Chance hat, ihr auf die Schliche zu kommen. Sie würden schon von einem Satelliten und der Delta Force beobachtet, Sloane sollte also nie entwischen. Jack tut es und die beiden küssen sich.
Gleichzeitig kommt Weiss zu Sydney und berichtet ihr, dass Vaughn kurz vor seiner Festnahme steht. Sie verfolgt Vaughn in eine Bar und beobachtet, wie er ein Paket entgegen nimmt. Sie setzt sich zu ihm, erzählt ihm ärgerlich, dass die CIA ihn für einen Spion hält und verlangt endlich die Wahrheit. Vaughn erzählt, dass er sich komplett über Irina Derevko und ihre wahren Ziele informierte, über alle Kanäle, die ihm zur Verfügung standen. Er traute ihr nicht, seit sie sich der CIA stellte und wollte ganz sicher sein. Nach monatelanger Recherche ist es ihm jedoch nicht gelungen, an ihr einen Verdachtsmoment zu finden. Sie wäre vollkommen sauber und ihr "Walk In" sei wohl doch kein Trick.
Währenddessen findet das Treffen in Panama statt. Irina und zwei getarnte Delta Force Guards, beobachtet von einem Satelliten und mit Jack und einer halben Armee in Wartestellung, schauen der Ankunft einer großen Limousine entgegen. Doch darin sitzt nur Sark und verlangt, sie solle einsteigen, er bringe sie zu Sloane. Irina weigert sich zunächst. Nach einigem hin und her steigen die drei doch ein.
Danach geht alles fast gleichzeitig. Der Satellit wurde, aufgrund von Wills Informationen zu Francie, von Sloane gehackt und verliert das Signal, Kendall verlangt die Aktivierung des Tracking Devices von Irina, aber Jack erzählt ihm, er habe es entfernt. Sark dreht sich am Steuer der Limousine um und erschiesst die beiden Wärter von Irina. Die Delta Force verfolgt die flüchtige Limousine und stellt sie an einem Pier. Sie ist leer, der Fahrer ist ein anderer. Kendall schaut hastig nach, ob das Manuskript von Rambaldi noch an seinem Platz ist, aber die Tasche ist nur voll mit "Post It" - Stickern.
Sark stoppt die Limousine unter einer Brücke und die beiden steigen aus. Ein Lieferwagen kommt an, die Tür öffnet sich und ein erfreuter Sloane steckt seinen Kopf heraus. Irina bedankt sich herzlich für ihre Befreiung und wirft ihm das Manuskript zu, welches sie vorher bei der CIA gestohlen hatte...
