I.22 - Kreisumfang
Will, betäubt und geschlagen, wird in einen Raum gebracht, in dem Sark ihn nach " dem Umfang" fragt... ohne Antwort. Ein finsterer Taiwanese, der auch schon in der ersten Folge Sydney gefoltert hatte, betritt den Raum.
Sydney bekommt einen Anruf von Sark, der ihr einen Tausch vorschlägt: Sie bekommt ihren Freund Will zurück, während Sark das Dokument, welches aus dem Nachtclub in Paris gestohlen wurde, und die Ampulle erhält... in Taipei, in 24 Stunden.
Jack hilft ihr, Will zurückzuholen. Es wird für ihn ein Leichtes sein, die Ampulle aus dem CIA Lager zu stehlen, aber an das Dokument zu gelangen wird schwieriger. Es liegt sicher in einem Tresorraum, welcher sich in einem SD-6 Gebäude befindet, das vor der Küste von Santa Barbara steht... und sie brauchen Sloanes Fingerabdrücke und Stimmenmuster. Jack schlägt vor, dass sie vor dem Austausch der Artefakte die Informationen des Rambaldi Dokumentes selbst überprüfen sollten, bevor sie weiter mit Sark verhandeln. Er verlangt auch noch von Sydney, dass sie ihren Plan vor Vaughn geheim halten müssen - die CIA hat einen Maulwurf.
Während Vaughn Sydney erklärt, dass sie glaubt, dass Will immer noch am Leben ist, hat er ein Gefühl, als ob Sydney etwas vor ihm verschweigen würde. Später sagt er Weiss, dass er glaubt, dass Sydney ihren eigenen Plan für Wills Rettung hat.
Da Emilys Krebs sich zurückbildet, wird sie aus dem Krankenhaus entlassen. An einem abgelegenen Strandhaus erzählt Sloane ihr schließlich die ganze Wahrheit über SD-6.
Später bei SD-6 wird Sloane von Ramon Veloso, ein Mitglied der Allianz, erklärt, dass sie Emily nur verschont hatten, da ihr Leben durch den Krebs vorzeitig beendet worden wäre. Das ist jedoch nicht der Fall. Sloane verlangt, Emilys zu verschonen, aber das Protokoll sieht vor, dass sie getötet wird. Wenn Sloane diese Aufgabe erfüllt, wird er als vollständiges Mitglied der Allianz aufgenommen.
Mit einem versteckten Aufnahmegerät betritt Sydney Sloanes Büro, um mit ihm über Emily zu sprechen...In Wahrheit versucht sie ihn aber nur abzulenken. So gelingt es Jack sich in seinen Computer einzuklinken und die Passwörter herauszufinden, während Sydney Sloanes Stimmenmuster aufzeichnet und seine Fingerabdrücke nimmt.
Das Rambaldi Dokument in der Hand klettert Sydney aus dem Wasser. Doch plötzlich steht Dixon vor ihr und will wissen, warum sie den Codenamen " Freelancer" während ihrer Mission zum Berg Aconcagua benutzte... Doch das einzige was Sydney ihm sagen kann ist, dass sie ihr Land nie betrügen würde aber ihm zur Zeit leider nicht mehr sagen kann... Dixon geht. Doch für Sydney bleibt die Frage offen, ob Dixon sie der Sicherheitsabteilung melden wird.
Währenddessen wird Vaughn zu einem Treffen mit Devlin und Haladki vorgeladen. Weiss hat gemeldet, dass Vaughn Sydney nicht mehr vertraut und dass sie jetzt alle herausfinden müssen, was Sydney vorhat.
Jack ruft Devlin an und sagt ihm, dass er die Ampulle sofort zurückgeben wird, sobald seine Mission vorbei ist... Doch Devlin verlangt von Jack sofort zurück zu kommen.
Da Will schon einige Zeit verschwunden ist geht seine Freundin Abby zu ihrer Verlegerin. Abby erzählt ihr die Geschichte mit Wills versiegeltem Umschlag und sie beschließt, die Geschichte am nächsten Tag zu drucken... auf der ersten Seite.
Sydney und Jack verwenden die Rambaldi Flüssigkeit, um die geheimnisvolle Seite anzuzeigen. Die Zeichnung die zum Vorschein kommt zeigt das Gerät, was Sydney vor Monaten aus dem FTL Gebäude in Taipei gestohlen hatte. Jack erklärt ihr, dass diese Seite Khasinaus Suche nach " dem Umfang" erklären könnte.
Schon lange verdächtigt Jack Haladki der Maulwurf in der CIA zu sein. Er überwältigt ihn und unter Schmerzen gesteht Haladki schon mehrere Jahre für Khasinau zu arbeiten. Er weiß, dass Khasinau zur Zeit in einem Labor in Taipei an einer Batterie arbeitet... im Raum 47. Nachdem Haladki noch einmal all seinen Hass auf Jack ausdrückt, bringt ihn Jack endgültig zum Schweigen...
Vaughn findet Sydney in einem Bahnhof. Er hat herausgefunden was sie plant und ist bereit ihr bei der Befreiung von Will zu helfen. Mit Jack werden sie nach Taipei fliegen. Dort wird Jack das Rambaldi Manuskript gegen Will austauschen, während Sydney und Vaughn das Labor und das Gerät zerstören werden.
Zu Hause schüttet Sloane ein weißes Pulver in ein Weinglas. Während er und Emily anstoßen vergibt sie ihm für die Fehler die er gemacht hatte.
Auch nach Stunden der Folter kann Will nichts über " den Umfang" sagen und wird von seinen Fesseln befreit, um für die Übergabe vorbereitet zu werden. Während Will befreit wird, kann er sich losreißen und sticht eine Spritze in den Hals seines sadistischen Fragenstellers. Die Wachen überwältigen Will und zerren ihn aus dem Raum.
In einer Seitenstraße trifft sich Jack mit Sark, um Will gegen das Rambaldi Dokument auszutauschen. Will - ängstlich und blutverschmiert - geht langsam auf Jack zu und umarmt ihn...
Zur gleichen Zeit befinden sich Sydney und Vaughn auf der Suche mach dem Rambaldi Gerät. Sie finden es im Keller eines Clubs... nur diesmal ist es wesentlich größer. Sydney sprengt das Gerät und löst damit eine riesige Flutwelle aus. Sydney und Vaughn rennen durch den Untergrundkomplex auf der Flucht vor den Wassermassen.
Gerade rechtzeitig schafft es Sydney durch eine Sicherheitstür, aber kann sie nicht lange genug offen halten. Vaughn ist gefangen während sich der Raum langsam mit Wasser füllt. Sydney versucht noch ein kleines Fenster zu zerschlagen, doch schon Sekunden später ist Vaughn verschwunden. Als Sydney sich umdreht, wird sie von einer Wache niedergeschlagen.
Gefesselt an einen Stuhl, wacht sie auf, nur dieses Mal ist ihr Gegenüber Khasinau. Dieser erklärt ihr, dass " sein Boss" einige Fragen an sie hat. Sydney ist verwirrt und fragt ihn auf dem Weg nach draußen, dass sie immer dachte, dass " der Mann" die Verantwortung hat... doch Khasinau ist nicht "der Mann".
Die Tür öffnet sich und eine weibliche Stimme sagt: " Ich habe fast 30 Jahre auf diesen Moment gewartet" - " Mutter?" ...
