I.13 - Nadeln des Feuers (2)
Während sich Sydney in den Ventilationsschächten versteckt, wird sie von McKenas Coles Männern verfolgt. Doch plötzlich erscheint Jack, stellt sich ihnen und erlaubt Sydney so, versteckt zu bleiben.
Sie entdeckt eine Notiz von ihrem Vater, in der steht, dass durch Öffnen des SD-6 Tresors Sprengstoffladungen gezündet werden, die das komplette Gebäude in Schutt und Asche legen werden. Es ist nun ihre Aufgabe, die 3 C4-Ladungen zu entschärfen.
In der Zwischenzeit gelingt es Dixon, der auch von den Eindringlingen gefangen gehalten wird, mit Hilfe eines PDAs eine E-Mail an die CIA zu schicken, und ihnen von dem Überfall auf SD-6 zu berichten. Vaughn bekommt die E-Mail und will sofort Hilfe schicken, aber Haladki, der jetzt den SD-6 Fall betreut, weigert sich, ein Rettungsteam ohne weitere Bestätigung zu schicken.
Gegen den offiziellen Befehl geht Vaughn zum Credit Dauphine Gebäude und bestätigt den Angriff. Er ruft Haladki an, der sich aber immer noch weigert, Hilfe zu schicken. Vaughn trifft Sydney und sie entschärfen den ersten C4-Sprengsatz. Anschließend teilen sie sich auf, um die restlichen 2 Sprengladungen zu entschärfen.
Auf ihrem Weg schlägt Sydney zwei der Eindringlinge nieder… Dann bemerkt Cole, dass sich immer noch jemand im Gebäude befindet und verbreitet eine Aufforderung durch das Lautsprechersystem: Wenn Sydney sich nicht stellt, wird er anfangen, die Gefangenen zu töten - angefangen mit Jack. Sydney stellt sich Cole, noch bevor sie den C4-Sprengsatz entschärfen kann.
Nachdem Sydney gefangen wurde, gibt Marshall ihr ein Zeichen, dass einer ihrer auf dem Boden liegenden Ohrringe in Wahrheit eine Blendgranate ist. Sie benutzt das Gerät und es gelingt ihnen in dem darauf folgenden Chaos, die Eingreifer zu entwaffnen… Cole jedoch ist noch immer frei. Währenddessen stellt Will weiter Nachforschungen im Fall SD-6 an. Der mysteriöse Schlüssel aus seinem Büro führt ihn zu einem Schließfach im Hafen, in der er ein Autopsiebericht über McNeils Frau findet. Ihr Tod war ursprünglich ein Selbstmord, aber die neuen Beweise sagen Anderes aus.
Für ihre eigene Sicherheit weist Will Kelly McNeil an, sich zu verstecken, denn sonst könnte ihr das gleiche Schicksal wie ihrer Mutter widerfahren.
Bei der CIA hört Agent Weiss von Vaughns Anruf an Haladki. Da alle ankommenden Anrufe aufgezeichnet werden weiß Weiss nun, dass der Angriff auf SD-6 bestätigt wurde. Sofort schickt er ein Rettungsteam los, um zu verhindern, dass die Angreifer Zugang zum SD-6 Tresor erlangen können.
Jack findet Sloane in der SD-6 Folterkammer. Nur Sloane kann den Sicherheitsmechanismus außer Kraft setzen, aber sein Fingerabdruck wird dafür benötigt. Jack versucht vergeblich Sloane zu befreien und beide Männer bemerken, dass die einzige Möglichkeit, den Alarm rechtzeitig abzuschalten, Sloanes Finger abzuschneiden ist.
Mit Sloanes Finger gelingt es Jack, den Sicherheitsmechanismus anzuschalten - nur Sekunden bevor Cole den Tresor betritt. Im Tresor nimmt Cole eine kleine Metallkiste an sich, die mit dem Symbol von Rambaldi <0> gekennzeichnet ist. Auf seiner Flucht wird Cole von Sydney und dem CIA Team zur Strecke gebracht.
Vaughn öffnet die Kiste und findet eine kleine Ampulle mit einer farblosen Flüssigkeit.
SD-6 glaubt nun, dass der Überfall erfolgreich war und sich das Rambaldi Artefakt nun in den Händen von "dem Mann" befindet. Aber einige Fragen bleiben ungeklärt: Für wen arbeitete McKennas Cole und wozu wird die mysteriöse Flüssigkeit benötigt.
