I.08 - Zeiträtsel
Sydney reist nach Oxford, um eine alte Uhr, hergestellt von Rambaldi, zu stehlen. Es gelingt ihr, die Uhr zu stehlen, obwohl Anna ihr dicht auf den Fersen ist.
Jack konfrontiert Sloane mit dem Tod von Eloise Kurtz, die Frau die vorgegeben hat, Kate Jones zu sein. Da Sloane der jungen SD-6 Agentin nicht traute, hatte er sie umbringen lassen.
Nach ihrem letzten Auftrag findet Sydney heraus, dass SD-6 einen Agenten auf sie angesetzt hat, um ihr zu folgen. Sloane behauptet, dass das eine Routineprozedur sei, aber Jack erzählt ihr, dass SD-6 glaubt, einen Maulwurf innerhalb der Abteilung zu haben. Er weist Sydney an, Vaughn um Hilfe zu ersuchen, damit er ihr zeigen kann, wie man einen Gehirnwellen analysierenden Lügendetektortest austrickst.
Sydneys nächste Mission führt sie nach Positano, Italien, wo sie die mysteriöse Uhr reparieren lassen soll. Die Uhr wurde zwar von Rambaldi entworfen, aber von einem Handwerker namens Giovanni Donato im Jahre 1503 gebaut. Einer von Donatos Nachkommen beherrscht immer noch das alte Handwerk und kann das alte Artefakt reparieren.
Wills Nachforschungen im Fall von Eloise Kurtz' Tod führen ihn zu ihrem alten Auto. In ihrem Auto findet er eine Brosche, die sich aber als High-Tech Abhörgerät entpuppt…
In Italien wird Sydney das Symbol <0> auf der Uhr von Donate erklärt: Der innerste Kreis von Rambadi. Mit diesem Symbol wurden all seine treuen Freunde und Förderer ausgestattet. Als Sydney ihn nach dem eingravierten Datum auf der Uhr fragt, sagt Donato, dass Rambadi ihm das niemals erläutert hatte. Als Donato seinen verbalen Ausrutscher bemerkt, korrigiert es sich schnell. Der alte Mann repariert zum letzten Mal die Uhr, bevor er von einem K-Direktorat Scharfschützen erschossen wird, der eigentlich auf Sydney gezielt hatte.
Zuhause blättert Sydney durch ein altes Buch ihrer Mutter, dass ihr von Jack gegeben wurde, und findet russische Schriftzeichen auf jeder Seite…
Beim SD-6 entdeckt Marshall, dass die Glasscheide aus der Kirche in Malaga in die Uhr passt. Wenn man die Artefakte zusammenfügt, wird eine Sternenkarte enthüllt. Marshalls Schlussfolgerung daraus ist, dass die Karte von einem bestimmten Ort auf dem Berg Aconcagua, in der Nähe der Grenze von Chile und Argentinien, aufgenommen wurde.
Am Berg Aconcagua angelangt, entdecken Sydney und Dixon einen Tunnel - mit dem sonderbaren Zeichen <0> markiert. Sydney betritt den Tunnel alleine, während Dixon an der Oberfläche bleibt. Im Untergrund entdeckt sie ein Buch mit Zeichnungen von Rambaldi.
Bevor Sydney das Buch an sich nehmen kann, hört sie durch ihr Funkgerät Schüsse. Agenten des K-Direktorats sind zu ihnen gelangt und Sydney muss es wieder mit Anna aufnehmen. In der Hitze des Gefechts greift sich Anna das Buch und klettert an die Oberfläche zurück. Als Sydney ihre Erzrivalin verfolgt, rutsch sie von der Leiter und fällt in die dunkle Tiefe...
