I.03 - Rivalinnen
…mit dem Plutoniumkern in der Hand und der Pistole an der Schläfe sitzt Sydney in der Falle. Sie benutzt den Kern als Ablenkung, schlägt Hassan zu Boden und flieht aus seinem Waffenlager.
Zurück in LA schickt Sloane Sydney und Dixon nach Madrid um eine Kiste zu stehlen, die den Entwurf eines digitalen Codes - erstellt im 15. Jahrhundert von Milo Rambaldi - enthält. Es gibt zwei Entwürfe des Codes, die zusammen den kompletten Code darstellen, und SD-6 braucht den zweiten. Doch auch Anna Espinosa, eine Agentin des russischen Geheimdienstes, dem K-Direktorat, ist hinter dem Code her.
Vor ihrem Abflug unterrichtet Sydney Michael Vaughn über ihren Auftrag. Dieser erzählt ihr, dass er ab sofort durch einen erfahreren Agenten ersetzt wird.
In Madrid besucht Sydney ein Automuseum, in dem die Kiste versteckt ist. Sie bemerkt, dass Anna auch dort ist - und sie ist immer einen Schritt voraus. Erst nach einem langen Kampf kann Sydney die Kiste an sich nehmen.
Währenddessen ist Will immer noch sehr neugierig bezüglich Dannys Tod. Er entdeckt eine Verkehrskamera neben Dannys Wohnung. Bei der Durchsicht der Videobänder stellt er jedoch fest, dass alle Kameras innerhalb einer Meile in dieser Nacht nicht funktioniert hatten…
Zurück bei SD-6 kann Marshall die Kiste nicht öffnen, ohne dass ein in die Kiste installierter Mechanismus den Code zerstören würde. Da SD-6 weiß, daß Anna einen Schlüssel für die Kiste hat, arrangiert Jack ein Treffen mit Anna in Berlin, um die Kiste gemeinsam zu öffnen.
Vor ihrer Abfahrt nach Berlin trifft sich Sydney mit Seth Lambert, ein CIA Agent der ihr anstelle von Michael Vaughn zugeteilt wurde. Da Sydney ihn nicht leiden kann, verlangt sie, dass entweder Vaughn den Fall wieder übernimmt, oder sie wird dem CIA ab sofort keine Informationen mehr übermitteln.
In Berlin treffen sich Anna und Sydney in der Mitte eines Stadions - von dutzenden Scharfschützen umstellt, für den Fall, dass einer von ihnen versucht, den anderen reinzulegen.
Sie öffnen gemeinsam die Kiste … und sind sehr geschockt, während ein brummendes Geräusch aus dem Inneren der Kiste kommt...
